ソナ オテレラ ホテル

「20時30分に着いたのに すぐにチェックイン出来なかった。 レストランのゲストが とてもうるさかった エレベーターに音楽は いるのに？」

「Increíble hotel, increíble concepto!!」

「全体的には満足でしたが、スタッフの対応が残念なところがありました。」

「A wonderful time spent at the SMC resort. On this trip we didn't do the spa. It was a bit noisy than we're use to but we still had a relaxing time. We stayed as preferred club and not only was the service excellent in preferred but all over the resort. We cannot complain about the meals or our drinks and watching the entertainment outdoors under the moon and stars made it special. One drawback is they try to sell you timeshare but they did not pressure us when we declined. So thumbs up for SMC.」

「Las instalaciones del hotel son lujosas e impecables, pero la mayoría de los huéspedes son jóvenes, por lo que es ruidoso y se puede oír a la gente hablando en los pasillos hasta altas horas de la noche. 」

「スタッフ最高でした。 日本人には」

「全部よかったです」

「プライベートビーチがあってのんびりできた。」

「2週間のバカンスの前半に利用しました。あえてホテルゾーンにしましたが、夜もエアコンの室外機、道路の音がとてもうるさかったです。 ホテルスタッフはそれなりに親切でした。 オールアダルト、静かに過したい人は、ホテルゾーンならもう一ランク1ランク上げるか、ゾーンを外した方が快適だと思います。」

「ここはイスラムヘイレスに行きたい人は乗り場まで歩いてすぐなのでそういう人には良いが、食事はあまり美味しくないし、海が綺麗でなく海で遊べないので宿泊するメリットは薄いと思う。ただ、ソフトクリームとカクテルは美味しかった。チェックインの際、フロントの女性スタッフに部屋の方角を聞いたら反対方向を教えられ腹が立ったが、ネットで検索したらメキシコ人はいい加減で嘘つきが多いと書いてあったので、それからは嘘つかれても諦めて腹を立てないようにした。翌日、ここから10キロぐらい離れた空港方面の違うホテルに行ったら海が綺麗で波遊びできて楽しかった。ただ、そこのスタッフも「やる」と言ったことをやらなかったり嘘つきではあったが。 」

「Excelente lugar, cumple con todo lo que indica el anuncio, la relación precio-calidad más que excelente, la vista al mar es hermosa, la ubicación es genial, cerca de todo y muy conveniente; la propiedad es muy buena y muy tranquila por dentro, pero si quieres ambiente afuera está todo lo que necesitas. El aire acondicionado funciona perfecto, el baño, agua caliente siempre, el balcón es simplemente maravilloso, definitivamente regresaremos. Lo recomiendo ampliamente.」

「全て素晴らしくて大満足です。」

「客室は綺麗でした。スタッフの対応も良かったです。特に不満はありません。」

「このホテルは、パーティホテルと呼ばれています。毎日パーティが開かれ沢山のイベントがあります。プールでは、沢山の人がトップレスです。夜のクラブでも同じです。滞在者は、夫婦または、カップルです。家族連れには、向きません。」

「My trip was for seven days and choosing this place to stay was a good choice. All the staff employees are really nice from the front desk clerks to the room service. Clean rooms, delicious breakfast.」

「サービスはとてもよく、全体的な雰囲気も素敵でした。ホテルの施設内、客室には老朽感を感じました。」