以下の強調表示された{0}フィールドを入力してください。
日付形式は {0} としてください。
日付は {0} ～ {1} の間である必要があります。
チェックイン日には、{0} 以降の日付を入力してください。
日付は {0} より前である必要があります。
日付は {0} 以降である必要があります。
期間は {0} 日以上である必要があります。
期間は {0} 日以下である必要があります。
期間は {0} 日以下である必要があります。
目的地には出発地とは異なる場所を選択してください。
ご予約いただけるのは、1 ～ {0} 名様までとなっています。検索条件の人数を変更してください。
以下にお子様の年齢を入力してください。
膝抱きの乳幼児はそれぞれ 12 歳以上の旅行者 1 名様のご同行が必要です。
1 名で旅行するには 13 歳以上である必要があります。条件を満たしていない場合は、16 歳以上の方が同伴する必要があります
{0} 歳以下のお子様は 1 名では旅行できません。{1} 歳以上の方が同伴する必要があります。
お子様 1 名では旅行できません。
チェックイン日またはチェックアウト日のいずれかが現地到着日と現地出発日の範囲外となっています。日付を確認してください。
借出日と返却日は、現地到着日と現地出発日の間である必要があります。日付を確認してください。
返却日時は借出日時の 2 時間以上後である必要があります。
借出時間は、現在の時間から {0} 時間後である必要があります。
旅行 {0} の出発地を入力してください。
旅行 {0} の目的地を入力してください。
旅行 {0} の日付は {1} の形式で入力してください。
出発地を入力してください。
目的地を入力してください。
行きの日付は {0} の形式で入力してください。
帰りの日付は {0} の形式で入力してください。
出発日は直前に入力された出発日の後である必要があります。出発日を変更してください。
表示されたオプションの中から、出発地を選択してください。
表示されたオプションの中から、目的地を選択してください。
レイルカードには旅行者の人数以下の数値を入力してください
レイルカード タイプを入力してください。
帰りの日時は行きの日時の後である必要があります。
以下に中人の年齢を入力してください。
以下にシニアの年齢を入力してください。
運転者の年齢を入力してください。
運転者の年齢は 18 ～ 99 歳である必要があります。
BahnCard は、組み合わせてご利用いただけない場合もあります。
全ての部屋に成人の同伴者が滞在する必要があります。予約のサポートが必要な場合、お電話 (1-866-253-7204.) にてご連絡ください。
お子様が含まれる場合、1 つの部屋のみご予約いただけます。予約のサポートが必要な場合、お電話 (1-866-253-7204.) にてご連絡ください。
出発駅を選択してください
到着駅を選択してください
有効な出発日を選択してください
有効な帰りの日付を選択してください
お子様の年齢を入力してください
中人の年齢を入力してください
シニアの年齢を入力してください
到着駅には出発駅とは異なる駅を選択してください
旅行者は 1 ～ {0} 名の範囲で入力してください
現在このルートはご利用いただけません。
出発便は、到着便の 2 時間以上後に設定してください。
