ニューヨークのバルコニーのあるホテル

「とてもいいけれど、マディソンスクエアガーデンのすぐ前で喧騒としいる。 守衛さんがしっかり見張っている。 古い建物でとてもいい雰囲気です。設備は古いですが、やや深いバスタブがあります。団体客が多いです。」

「The location is very convenient, just a short walk from Times Square. However, if your room faces the street, it can be quite noisy. You can hear traffic and the noise from the bar on the ground floor until late at night, which made it difficult to sleep. The room description says it includes a coffee maker, but there wasn’t one in my room. It was also advertised as having a king-size bed, but it was no bigger than a standard double bed.」

「最高の立地。部屋は広く収納も十分。キッチンと冷蔵庫・電子レンジが使えて便利。マイナス点は、シャワーの水圧が低いのと夜通し表通りの騒音がうるさかった。」

「 フロントスタッフはみな親切でフレンドリー、対応もとても良かったです。部屋の清掃も毎日きちっとしていました。ただし浴槽に水が貯められなかったり、シャワーカーテンが切れていたり、空調の音が大きかったりと、部屋の施設に若干問題がありました。まあ物価の高いニューヨークでこの値段だと、その程度なのかもしれません。」