ニューヨークのアパート

「Oyo is a good place to stay in the heart of Times Square if you don’t want to spend a fortune. It’s especially good for a single traveler just coming for Broadway shows. The rooms are very tiny (but good for one). The only complaint is the mattress-it feels like a sleeper sofa (a hideaway bed that is thin and noisy.) Otherwise it’s fine if all you need is a place to sleep and shower. I would stay here again.」

「Gleich nach unserer Ankunft wurden wir herzlich von einer netten Dame namens Maria empfangen, die sich um unseren Check-in kümmerte. Maria hat sich wirklich sehr bemüht, unseren Aufenthalt unvergesslich und so angenehm wie möglich zu gestalten. Grüßen Sie sie unbedingt, wenn Sie dort sind! Insgesamt war unser Aufenthalt im OYO Times Square fantastisch! Die Zimmer waren außerdem sehr sauber!」

「Everything was great」

「Das OYO Times Square war der perfekte Ort für meine Reise nach New York zum Jahresende. Die Mitarbeiter waren außergewöhnlich freundlich und zuvorkommend. Ich wünschte wirklich, ich hätte ihnen meine Dankbarkeit dafür ausdrücken können, dass sie meinen kurzen Aufenthalt so angenehm gestaltet haben.」

「The leaking toilet had having to mop up each flush was a bit inconvenient but the rest of the stay was great.」

「The location couldn’t be better, with plenty of activities, restaurants, and shops nearby. The train station was also close, making commuting easy. We were a party of five, and the room felt a little cramped with just one bathroom, but overall, we had a great stay.」

「Fantastische Lage direkt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten, alles bequem zu Fuß erreichbar. Die Zimmer sind zwar etwas klein, aber warm und einladend.」