ニューヨークの四つ星ホテル

「朝10時まで、コーヒー無料や20ドルの朝食サービスがあります、立地もとても良いです。 ただ、バーが深夜までうるさいです。これも、ニューヨークといえばそうかもしれません。」

「I’m a returning guest, and the front desk and café staff were very kind and welcoming. However, there were a few issues with the room. Even when the sheets became dirty, they were not always changed during the daily cleaning. There were also several occasions where items like glasses and bath mats were not replenished. As I was staying for an extended period, I would have appreciated having the room vacuumed more regularly. In addition, the water pressure in the shower was quite weak and the...

「で場所がすごく良い」

「Clean room and good staff」

「グランドセントラル駅から程近く、どこへ行くにしても便利です。マンハッタンのホテルにしては窓も多く（少なくとも私が宿泊した部屋は）、天井から下がる電灯がとても明るくて、黒い目の日本人には心地よいです（西洋人は暗めの間接照明が好みですからマンハッタンも日本人基準では暗い部屋が多いです）。朝は無料のコーヒーが飲めるので、近所でサンドイッチやおにぎり（1ブロック隣に日本食料品店があってそこで買えます）のお供にすることもでき、とても便利でした。」

「色々イマイチ」