サンディエゴのカップルにおすすめのホテル

「I was nervous about visiting a new place, but the staff’s excellent service made me feel at ease and allowed me to enjoy my stay with peace of mind. The room was very stylish, clean, and comfortable, and the view was spectacular. I had to check out around 4:30 a.m. on my last day, but this was the kind of hotel that made me wish I could stay longer.」

「快適に過ごせる」

「快適に過ごせました。 ありがとうございました」

「The staff are exceptionally friendly, and the housekeeping is meticulous. The hotel features European-style furnishings and offers a luxurious atmosphere.」

「Our room was large, well appointed, and had a nice balcony. Located on Shelter Island, it was an easy drive to downtown, and up North along the coast. There's good food, snack, and drinks also within a short drive. Dining and music are within walkable distance. Our room was clean and all appliance were good working order. When I booked, I was, at first disappointed at the extra cost, but that disappointment was quickly dispelled by convenience of the underground garage and its easy acessibility.」

「台所設備として電子レンジ、大型冷蔵庫、IHコンロ、食器洗浄機があります。また、風呂にはバスタブもあります。部屋は広く清潔です。コインランドリーがホテルの3階にあるので便利です（洗濯＝3ドル、乾燥＝3ドル）。 ただ、人手不足の影響なのか、室内清掃が2日に一度だったのが残念です。」

「Great hotel!」

「I stayed in this hotel to attend a business meeting. I think the hotel is not suitable for the meeting. But, it would be very nice for vacation. The hotel consists of several buildings, and is slightly complicated. The map is indispensable.」