サンディエゴの家族向けホテル

「ザジェネシス招待の取材で日本から来ました。 トーレパインズゴルフコースは4回目ですが、 コースまで10分、サンディエゴ国際空港まで15分程度の抜群の立地です。 歩いてすぐのところにインアウトバーガーとマックもあります。 ホテルもまだ新しいのかリノベーションされたのかわかりませんが、値段が安いわりにとても綺麗です。 フロントスタッフも掃除の方も親切でフレンドリーす。 毎年LAのリビエラカントリークラブなので、来年以降はまたサンタモニカ泊まりですが、機会があればまた来たいですね。」

「せっかくの高級ホテルなのに冷蔵庫に前泊者の残飯が残っていたり、部屋の清掃に来なかったり酷いサービスでした。」

「I was nervous about visiting a new place, but the staff’s excellent service made me feel at ease and allowed me to enjoy my stay with peace of mind. The room was very stylish, clean, and comfortable, and the view was spectacular. I had to check out around 4:30 a.m. on my last day, but this was the kind of hotel that made me wish I could stay longer.」

「Great hotel!」

「Basically, I’m quite satisfied with the hotel. I made a slightly excessive request, but they were willing to accommodate it, which I greatly appreciated. The room was clean and well organized overall. One thing to note is that there doesn’t seem to be a free shuttle to the airport, even though it’s listed as part of the hotel’s services.」

「清潔で良かった」

「部屋は清潔でしたし、フロントスタッフもとても親切でした。朝食がもう少し美味しいと嬉しかったです。」

「nice」