サンディエゴの家族向けホテル

「I was nervous about visiting a new place, but the staff’s excellent service made me feel at ease and allowed me to enjoy my stay with peace of mind. The room was very stylish, clean, and comfortable, and the view was spectacular. I had to check out around 4:30 a.m. on my last day, but this was the kind of hotel that made me wish I could stay longer.」

「ホテル内は清潔でお部屋も広々としていて過ごしやすかった。 立地もよく、また泊まりたいと思いました。」

「快適に過ごせました。 ありがとうございました」

「快適に過ごせる」

「フロントのまゆみさんに、落とし物のことで大変お世話になりました。真摯な対応に感謝いたします。ありがとうございました。 」

「Basically, I’m quite satisfied with the hotel. I made a slightly excessive request, but they were willing to accommodate it, which I greatly appreciated. The room was clean and well organized overall. One thing to note is that there doesn’t seem to be a free shuttle to the airport, even though it’s listed as part of the hotel’s services.」

「Our room was large, well appointed, and had a nice balcony. Located on Shelter Island, it was an easy drive to downtown, and up North along the coast. There's good food, snack, and drinks also within a short drive. Dining and music are within walkable distance. Our room was clean and all appliance were good working order. When I booked, I was, at first disappointed at the extra cost, but that disappointment was quickly dispelled by convenience of the underground garage and its easy acessibility.」

「バスタブの排水がダメで気持ち悪かった。それ以外は良好なのですが、、、」