サンディエゴでオールインクルーシブのホテルを探す

「素敵です」

「It’s a nice place to spend the night. Room is clean and amenities are great. The only thing I hope they improve on was to have more than 1 staff on the front desk? I tried calling the receptionist twice but no answer so I decided to go into the lobby and found out the receptionist was helping another customer and was away from the desk. She did great but if they have 2 people at the desk if one is occupied there’s another person to assist others. 」

「このホテルは電話が通じず緊急連絡方法がない。全てショートメールを送るシステムで、そのショートメールも通信状況が悪くてなかなか送れない。ルームサービスを頼むこともできず、翌日は清掃がされていなかったがショートメールでタオルをもらうことくらいしか対応してもらえない。ベイビューの部屋は２Fだがエレベータ無し、ベルもいないので重い荷物を自分で運ぶ。快適とは言い難い。」

「Our room was just wonderful— right over the koi pond. quiet, clean 」

「Great amenities 」

「Room nicely appointed. Great view of boats. Service and food at conference was very good. I had a very enjoyable stay」

「優雅な雰囲気。」

「I stayed in this hotel to attend a business meeting. I think the hotel is not suitable for the meeting. But, it would be very nice for vacation. The hotel consists of several buildings, and is slightly complicated. The map is indispensable.」