エディンバラおよびローティアンのカップルにおすすめのホテル

「料理、サービス共に最高。夢のような一時を味わえた。但し、室内は若干暗め。」

「立地もよく建物も素晴らしいが、エアコンが不調で、浴室ヒーターは故障しており、修理を依頼したが結局直らず、翌日に直すとのことだったが来なかった。朝食は可もなく不可もなくであった。」

「博物館の斜向かいで、旧市街地の美しい街並みを散策するのに良い立地。近くに手ごろな飲食店やスーパーもあり便利。部屋は普通だが、清潔感はある。バスタブあり。朝食はボリュームたっぷりで、おいしかった。ホテルの人たちもみな親切。観光アドバイスをくれたLukaszさん、ありがとう。 Lovely hotel located in the old town, good for sightseeing. You can find Sainsbury super market within 5 minutes walk. Breakfast brilliant. Hotel guys very friendly and helpful. Thanks you Lukasz!」

「小さいホテルだが、スタッフが、とても親切だった。アメニティもイギリスでは揃っていないところが多いが、日本人好みで全て揃っていた。セーフティボックスまであるのはびっくりした。」

「During my stay, all the hotel staff were kind to me. I have experienced lost baggage and needed help figuring out what to do. A female hotel staff made contact with baggage claim. It was a big help to me. As I mentioned something, I often heard sounds from the hallway and other rooms. It was the sound of shutting a door to the bathroom. It often disturbed my sleep. But this hotel is almost perfect.」

「部屋の造りが機能的で快適に過ごせました。」

「町の中心にあって便利でした」

「歯ブラシや髭剃りは部屋に備え付けておいてほしい。」

「This hotel is very good. But the ventilation fan has been a little noisy.」