「オールドタウン」と呼ばれる旧市街には、スコットランドの首都エディンバラを代表する見どころがあります。例えば、威厳あるエディンバラ城新しいウィンドウで開く、スコットランド国立博物館新しいウィンドウで開く、 スコッチウイスキー エクスペリエンス新しいウィンドウで開くなど。また、入り組んだ狭い路地や通りを歩いていると、小さな、けれどはっとするようなステキな場所を見つけることもあります。旧市街はぜひご自分の足で散策してください。中世の長屋の脇を通り、ひっそりとした小路を抜け、歩行者専用の広場へ。

エディンバラ城のある丘に登り、市街を見渡しましょう。旧市街は丘のふもとに広がります。歴史地区は、エディンバラ ウェーバリー駅を隔ててジョージ王朝様式の家々が立ち並ぶ新市街と一線を画しています。

旧市街の主要道路のひとつが、ロイヤル マイル新しいウィンドウで開く。石畳の道は、ホリールード寺院から、エジンバラ城が建つ丘の頂の東側にある宮殿まで続いています。数々の歴史的品々が展示されている、広大な城を時間をかけて見学してください。

ザ ロイヤル マイルには、スコットランド教会の中核であるセント ジャイルズ大聖堂新しいウィンドウで開くや、光学的な幻影をテーマとする博物館、カメラ オブスクラと幻想の世界もあります。自然光を利用した 150 年前のレンズを頂くこの博物館で、頭を混乱させながら様々な幻影をお楽しみください。

旧市街には、美しい歴史的建造物を利用した小さな博物館もいくつもあります。ジョン ノックス ハウスは、宗教改革の指導者であり長老派教会の創始者をテーマにする博物館。ライターズ博物館新しいウィンドウで開くは、スコットランドを代表する文筆家にスポットライトを当てた博物館です。子供博物館で童心に返り、エディンバラ博物館で歴史探訪。

ジョージ 4 世橋を渡って歩いていくと、スコットランド国立図書館や、14 年間飼い主の墓を守り続けてたスカイアテリアの忠犬の像が建つグレイフライアーズ カークヤード、さらにスコットランド国立博物館にたどり着きます。城が影を落とす広々グラスマーケットの広場でひと休みして、その日の観光を締めくくりましょう。周辺には伝統的なパブや今風の飲食店が立ち並んでいます。

エディンバラ旧市街へは鉄道を利用し、エディンバラ ウェーバリー駅で下車してください。イギリス全域から列車が定時運行しています。