ソーントン ヒースのアパート

「今までには無いタイプのホテルです。事前に届くメールに記載されている部屋番号と4ケタの番号が必ず必要になります。ホテル外に看板等の目印はありませんが、記載された住所にあります。フロント等はありませんので勝手に道沿いにある門を開け、扉も開けてお入りください、エントランスでメール記載された部屋番号のキーボックスに4ケタの番号を入力すると鍵がありますから、後は部屋に入ってください。解り難いですが、私の場合宿泊している人に教えてもらいました。焦りましたが、楽しいですよ…」

「Excellent apartment 」

「いつも、アパートメントホテルに宿泊しますが、フロントの方の対応,ハウスキーピングの方などのソフト面、部屋の広さ、快適さ、清潔さ、キッチンの品揃え、周囲の環境等のハード面、全てが今までで一番満足でした。唯一のリクエストは、スリッパが欲しいです。次回も是非、泊まりたいと思います。」

「I enjoyed staying at this apartment. I found the management were good when I needed to communicate with them. The area is excellent, London at its best and my unit was spacious; good air conditioners」

「綺麗で広さもちょうど良く、場所もよかった。 エレベーターがないのでスーツケースを持って3階まで上がるのが大変でした。 クーラー無いのでこれ以上暑くなると大変。」

「Good central location The apartment was just what I needed for work.」

「Cerca de una terminal de metro y tren, te queda cerca a pie si llegas del aeropuerto, cerca de las paradas de bus, cafés y restaurantes al rededor, es un depto. Tiene cosina, microondas y horno, cuanta con lavandería gratuita. No tiene tanto espacio para colocar la maletas, el ascensor no servía. Y nadie limpia el dpto a menos que solicites el servicio con cargo. 」

「Clean, tidy, ease of access and great location 」

「ロンドン中心部に行ったり、ヒースロー 空港へ行くのにとても便利な立地にありました。 チェックイン当日に、入り口の暗証番号、部屋番号、部屋の暗証番号がメールで届きます。それが確認できていればチェックインはスムーズです。 チェックインは午後２時からでしたが、その情報がわかりにくかったので午前１１時に荷物預けることも兼ねてルーム２へ行きました。入り口は暗証番号で入れました。部屋には入れなかったので、運良く見かけた清掃スタッフに事情を説明したところ、部屋に荷物を置くことができたのは幸運でした。 最寄りのハマースミス駅には、パン屋、カフェ、パブ、スーパーなどが揃っています。部屋に電子レンジがあり、スーパーで買った惣菜を温めて食べられるので、食費を安くすることができます。帰国前夜にはスーパーでお土産を揃えました。 訪れた時期は冬でしたがセントラルヒーティングで暖かく、水回りも問題ありませんでした。 気になった点は、上階の足音、隣の部屋のドアの開閉の音ですが普通の生活音として捉えれば短期滞在であれば耐えられる程度でした。」

「Very nice apartment」

「洗濯機の電源が入らず使えなかった。 エアコンの調整が出来ると良い。 清潔さは良かったと思います。 」

「It is situated very close to the underground station. Also there are more than a couple of supermarkets. The room is very clean and the staff are very helpful. It is one of the places which I will use again when I'm in London for sure.」