ベルリン のペンション・民宿

「Schon beim Verlassen des S- Bahnhofes findet man ein Hinweis zur Pension und in welche Richtung man gehen muß. Gleich rechts nach dem Ortsausgangsschild von Berlin iat das Ziel erreicht. Prima, sie liegt in Schönefeld und damit fällt keine Übernachtungssteuer an. Ich hatte ein Einzelzimmer gebucht und hatte ein großes, bequemes Bett.Ein Waschbecken gab es ebenfalls im Raum und Geschirr und Besteck. Die Umgebung ist ruhig. Der gemeinsame Waschraum und die Toiletten waren sehr sauber. Die...

「Es ist eine einfach und gute Unterkunft. 」

「A very nice place to stay」

「Das Personsonal war sehr freundlich und hilfsbereit.. Die Zimmerausstattung war gruselig,alt,heruntergekommen,abgenutzt,auf einem Stand wie aus den 30iger jahren...altes knarrendes Bett」

「Es handelt sich um eine Pension ohne Frühstück. Kaffee Maschine im Zimmer, auch kleiner Kühlschrank, Wasserkocher auf Anfrage. Bad und Zimmer sehr sauber. Betten gut. Rezeption im ChinaRestaurant nebenan, welches auch die Pension betreibt, daher nur bis ca 22.30 geöffnet. Ermässigung fürs Essen im Restaurant. Essen sehr gut, Nanking Küche. S-Bahn und Trambin 4 Minuten zu Fuss. Gegend voller Kneipen und Restaurants, aber Zimmer ruhig.」

「本当に、普通の部屋です。泊まるだけなので良しとしよう、というホテルですが、朝食はおいしかったです。周りにホテルが少ないせいもあると思いますが、この辺りに泊まるのであれば、少し離れたミッテの方が、依お安く泊まれると思います。」

「Super, wie immer!」