ポツダムのアパートスタイルホテル

「ベルリン市の南東部のサイエンスパークにある、新しい作りの滞在型のホテルで、部屋は広くて快適です。水やコーヒーがただで飲めます。 近くに大きなスーパーがあるので買い物は、非常に便利です。 難は、毎日掃除してくれないので、長期滞在の場合は、タオル 交換とか、ごみだしとかは、フロントにしっかり要求することです。 フロントは、７時から８時までなので、それ以外のチェックインは、事前連絡が必要です。」

「何回か利用していますが、何かしらの不具合にあいます。 通常のホテルのように常駐者がいるわけではないので、対応は遅いです。 エレベーター故障、給湯器故障などなど。 ただ、価格はリーズナブルで駅も近いため気軽に利用できる利点があります。」

「近くの施設で行われたカンファレンスに参加するため宿泊しました。ブランデンブルク空港からも近く、トラムの駅も目の前にあり、電車・バスの駅も近くて移動が便利でした。 Googleの口コミには「夜18時過ぎの無人チェックインがわかりにくい」とありました。宿泊24時間前に連絡が来るとのことでしたが来ず、トランジット先でメールを催促したらすぐに返信がありました。その後は問題なかったです。 目の前は大きなスーパー、近所にはおいしいイタリアン、朝や昼には教会の鐘が鳴るなど、とてもドイツらしい日々を過ごすことが出来ました。またカンファレンスに参加することがあればこのアパートに泊まりたいです。」

「Das Hotel ist echt toll. Im Sommer, sehr warm trotz Ventilator. Es wäre schön, wenn an den Fenstern Fliegengitter wären, um mal durch zu lüften, damit man die Hitze raus bekommt. Und eine Klimaanlage fehlt aber sonst hat uns der Aufenthalt echt gut gefallen und wir würden es weiter empfehlen. 」

「部屋は綺麗でバルコニーからの眺めも良く、Reweで買い物をして部屋で調理ができるので経済的です。バス停が近いので、鉄道やトラムの駅まではバスでの移動が便利です。総合的に良かったのですが、注意点が２つ有ります。建物の出入り口は暗証番号で開錠しますが、ホテルから送られるメールをよく読みましょう。部屋の暗証番号なども書いてますが、暗証番号は複数あるので、そのうちの１つが建物の出入り口の暗証番号だということを覚えておきましょう。WiFiがつながってないとメールを受信できない人は特に注意が必要です。２つ目は、３泊以上の連泊でも、用意されているタオルは２セットしか有りません。地下に洗濯機が有るので、洗って使うか、持参しないと使用済みのタオルを繰り返し使用することになります。またベルリンに行くことがあれば、次回も利用したいと思います。」

「Es war insgesamt ein schöner Aufenthalt für den Preis. Leider sehr laut dort, aber mit Ohrenstöpsel in der Nacht ok. Die Unterkunft selbst fühlt sich sicher an, die Gegend ist dafür nicht so toll. Die Bahn fährt direkt ums Eck und auch der Supermarkt ist innerhalb von 5 Laufminuten zu erreichen.」

「とても清潔で防音もしっかりしている部屋でした。1週間程宿泊したのですが、毎日掃除があるわけではなく、タオルやトイレットペーパー、紅茶、コーヒーなどはセルフで交換できるようにランドリールームに置いてありました。 鍵などもなく、チェックインの日に送られてくるピンコードで出入りできるのは便利でした。」

「場所は高級ブランド店が並ぶ界隈なので非常に治安は良いですが、最寄りの駅から遠いためトランクなどを持って公共機関で主要な駅などには行けません。バスも主要な観光地への直行便はありませんでした。ホテル自体は非常に環境も良く、朝食も美味しく、お部屋も清潔で十分でした。フロントの方も親切で荷物なども預けられて快適でした。お水も食堂で汲み放題なので滞在中に水は購入せずに済みました。」

「I like the place. Very convenient, fare price」

「スーパーやバス停が使いやすい距離にあり便利でした。１週間滞在、ルームクリーニングは別途18ユーロとのことで頼みませんでしたが、生ゴミなどは各階のステーションに捨てられ問題ありません。むしろ自分の部屋として使えて快適でした。調理器具や食器も揃っています。アコールホテル系なので徹底した無駄の排除ですが、キッチンがあるのでイビスよりも快適でした。」

「Apartment room was good, well equiped and clean. The hotel was nice, the staff helpful and the food excellent. The only issue we had was the room was very warm overnight despite advertising rooms were air conditioned it was not available (told it is not switched on until it gets to a certain temperature).」

「The hotel staff were very friendly. There were many shopping and dining options nearby, so I had a very comfortable stay. I would like to use this hotel again.」