ブランデンブルク 地区 ホテル

「2 Tage Aufenthalt in einem Familienzimmer, war sehr gut. Zimmer war vor der gebuchten Zeit verfügbar, Personal sehr hilfsbereit und freundlich. Danke」

「Die Unterkunft war nicht sauber. In der Dusche waren ganz viele Haare und Schimmel. Der Außenbereich war vermüllt. Die Kleiderschränke sind alle verstaubt. Die Küche war auch nicht sauber. Dreckiges Geschirr und Besteck in den Schubbern und Schränken. Die Spülmaschine total verrostet. Hinten auf der Terrasse lagen 50-60 Zigarettenstummel. Die Terrassentüre ließ sich nur mit Gewalt schließen. Das SchwimmBad an sich ist sauber und es war sehr schön. Die Unterkunft leider nicht. Über das Tropical...

「朝食がとても美味しかった。オムレツをお好みで頼めます。朝からサラダやサーモンが出ました。お茶のティーバックが部屋のミニバーにあることも日本人に嬉しい。」

「The location is in easy walking distance to all the beautiful sites in Potsdam. Modern and flooded with natural light, the hotel has many areas for gathering or quiet reading. The hotel has a relaxing pool area, nice indoor and patio bar and a wonderful buffet breakfast. The rooms have comfortable bedding and air conditioning (which was a relief during warm days this August). I highly recommend the hotel!」

「Leider war das inbegriffene Frühstück nicht hinterlegt in der Buchung, konnte dann aber durch das Personal noch hinzugefügt werden. Es gab ein Tablett zur Kommunikation im Zimmer, wobei auf eine Nachricht aber nicht geantwortet wurde. Der Whirlpool im Spa war leider zu und das Außenbecken ist unbeheizt.」

「普通です！」

「Die Matratze vom Schlafsofa ist stellenweise etwas dünn und nicht so bequem. Ansonsten alles top und super easy! 」

「Es gab beim Check-in kaum bis gar keine Information zum Hotel, dem Gelände oder Annehmlichkeiten sowie Uhrzeiten des Frühstücks, der WLAN Nutzung oder anderem. Es sind keine Smart TVs für Musik oder Streaming Dienste vorhanden. Und die Auswahl am Frühstücks Buffet ist sehr begrenzt. Wenn man für die Arbeit reist ist das ausreichend für den privaten Aufenthalt allerdings nicht empfehlenswert.」

「Good 24 hrs Bar service and reasonable price level」

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「Ich hatte das Hotel für meine Eltern gebucht und sie waren sehr begeistert! Einen kleinen Punkt Abzug gibt es nur für die fehlende Klimaanlage/Fliegengitter. Es war sehr heiß, als sie im Juni da waren und sobald sie die Fenster geöffnet haben kamen die Mücken rein. Ein Gitter wäre schon hilfreich gewesen, eine Klimaanlage noch besser.」

「トラムの駅の目の前なので便利かと思いましたが、ちょうど宿泊期間中にデモで一日トラムが運休となり、バスを使って移動となると、結構不便です（重いスーツケースは特に）。 大きい方のショッピングモールは徒歩10分のところにあり、その目の前のバス停からは空港直行のバスもあるので、その点は便利でした。ショッピングモールまでの道は、道なき道のようでしたが、グーグルマップで表示されたルートです。スーツケースのローラーが泥だらけになるので、その点はご注意を。 ホテル自体は広くて普通にドイツではよい方のホテルかと思います。バルコニーに出られるので、季節によっては気持ちよく過ごせると思います。」