ベルリンのアパート

「Quartier war ruhig und gut zu erreichen. 」

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」

「Es war alles 1. Klasse, komme wieder!」

「Super Aufenthalt! Mein Hund und ich wurden super nett in Empfang genommen, die Wohnung war gemütlich und Eileen sehr hilfsbereitWir kommen gerne wieder!」

「Die Lage des Objektes war traumhaft. Innen ist es mäßig: das Sofa etwas abgewetzt, der Tisch verschrammt. Der Schlafzimmerschrank beinhaltete einen komischen Geruch nach altem Schweiß. Bei Regenwetter sind wir dann lieber einen Tag eher abgereist. So richtig war mir die Wohnung den hohen Preis nicht wert.」

「Die Zimmer waren sauber und in einem top Zustand 」

「This property was fantastic. The communication we received before, during and after our stay was great. So much thought went into everything, complementary drinks when we arrived, and thank you gift on leaving. The apartment was spacious, spotlessly clean and had everything you could need. We are a family of 6 (4 children) and they have already asked if we can stay at Bensimon if we ever visit Berlin again! Can’t recommend it highly enough, thank you!」

「Was für eine tolle Ferienwohnung! Uns hat es hier sehr gut gefallen. Vor allem der wunderbare große Tisch, auf dem wir regelmäßig unsere Brettspiele ausgepackt haben, hatte es uns auf Anhieb angetan.Dazu eine perfekte Kommunikation mit den Gastegebern inklusive Essenstip (der Italiener war wirklich sehr lecker!) und Warnungen vor dem Schneechaos. Wir kommen gerne wieder!」

「Centralt, rent og nemt.」

「Wir hatten sehr freundliche Gastgeber, die sehr bemüht waren, dass es uns an nichts gefehlt hat. Ich war mit meinem Baby dort und sie haben nicht nur ein Babybett und einen Hochstuhl bereitgestellt, sie haben auch alles getan, damit der Kleine gleich nach Ankunft schlafen kann. Die Wohnung ist groß, die Küche gut ausgestattet und die Fußbodenheizung ist echt nice :) Man kann zu Fuß zum Aldi laufen, Spielplätze sind haufenweise da (auch mit Babyschaukel), ein bisschen Wald und viele...

「Very convenient for a shot Berlin trip. Well equipped but quite dusty without carpeting. Would profit from more coat hangers and cosy seating. The big screen is a waste with only high backed kitchen chairs to go in front.」