ワイタケレ ホテル

「良い立地で、港も見えて綺麗なホテル。」

「お部屋、プールとうは綺麗で全く問題ないです。思ったより良かったかも。今回はレンタカーなので問題ないですが、施設の周りは何もないです。駐車場は有料。この2点以外は良かったです。10分位の距離にPAK'nSAVE Māngereがあるのスーパで買い物してそこでガソリン入れました。近くのChicking Mangereのパリパリチキンが美味しかった。」

「深夜に空港送迎をしてもらえるのはありがたいです。」

「チェックインを対応していただいたスタッフの方が優しくて、分からないことも丁寧に教えてくれた。ホテル内の飲食店もすごく良い対応だったし美味しかったです！またオークランド来た際は利用したいです！」

「部屋も綺麗で、キッチンも使いやすく、兎に角静かなのが、良かったです。」

「部屋のせー」

「下のスーパーで朝ごはんをよく買いましたが、ホテルに電子レンジがあったら、もっといろんな食品が買えるから、便利だろうなと思いました。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「宿泊施設は良かったです！買い物には不便な立地でしたので、レンタカーがないとタクシーで動かなければならず、そこだけが残念でした。」

「The environment surrounding the hotel is fantastic. Stuff is all kind and polite.」

「The staff were super friendly, and the location was great! The two-bedroom plan had a shower and toilet in each room, which was convenient for our group trip.」

「まず、従業員全てが素晴らしい。 レストランやルームサービスなども、どれも素晴らしい内容。 部屋も改装済みでセンス良く非常に清潔。」

「場所も便利でこじんまりとしていますが落ち着いたホテルでした。 上の階の音が響いて夜遅くまでうるさいのが気になりました。音に関してはあまり対策がとられていないように感じました。 スタッフ対応はとても良かったです。」

「I really wanto to thank a Japanese lady in your restaurant. Her flat white and the latte art were excellent!」