オークランド 地区 ホテル

「お部屋からスカイタワーが望めました。CBD、ハーバーにも歩いて行ける範囲でとても便利でした。空港直結のバス停までも近く、」

「枕の高さがベストでした！！ 高い枕だけのホテルが多い中、私好みの低い枕もセットであり、ベッドもふかふかでよく眠れました！ レセプションの方も丁寧な説明をしてくれたり、清掃の方もステキな笑顔で挨拶してくれました！ 洗面所のコンセントが使えなかったけど、部屋の中は使えたので私たちには問題なかったです！ あとはYouTubeとかがテレビで見れたらもっと嬉しいです！ 次回も絶対にこのホテルに泊まりますし、友人や家族にもおすすめします！」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「ホテルは素晴らしいです。　朝食も良かった。」

「近くにスーパーマーケットが数軒あり、食料調達に便利であった。」

「夜はオークランドハーバーブリッジやスカイタワーの夜景が見え、朝目覚めるとビクトリアパークの緑が見えます コンビニは同じ建物にあり、スーパーまで歩いて5分　朝食はクロワッサンがおいしい」

「It's located right in front of the international terminal, so it's very convenient for people who fly early the next morning. The room is very clean, but there are no amenities such as toothbrushes. The last shuttle bus to the airport is early, so you need to check.」

「It was convenient because it was close to the airport.」

「とても素晴らしいホテルです！」

「客室までの行き方が分かりづらかった。 空港までのシャトルバスはとても良かった。」

「とてもよかったです。ホテルの部屋の中は清潔であり、快適に過ごす事ができました。掃除が行き届いてると、とても感じました」

「同じホテルに5日滞在するにはレンタカーの必要性を感じます。歩道がなく車道だけの道が数ヶ所ある事が分かりました。朝ごはんのメニューは毎回同じですが味は美味しいです。ただ9時すぎに行くと追加がなく残り物しかない事があります。清掃は毎回丁寧です。寒い日には電気ストーブが使えるので助かりました。」

「Newly renovated. Very new room and excellent service from the reception, bar and shuttle bus driver! 」

「お部屋の清掃は日によって違ったりしましたが(タオル交換を頼んだがそのままだった、等)、スタッフの方も親切で良かったです。1階のレストランも朝食のビュッフェも美味しかったです！スカイタワー付近は高速バスやツアーバスの集合場所もあるので、立地も良いです。」