東京のアパート

「Tres bien ! 」

「Plenty of room 」

「방이 사진으로 보이는 것보다 훨씬 넓었습니다. 고급빌라의 한 방을 임대해 사용합니다. 남자 5명이서 갔는데 실제로는 10명이서 써도 무방한 사이즈였습니다. 침실 2개와 넓은 거실, 주방, 베란다가 모두 있습니다. 룸 상태는 호텔과 비교해도 큰 손색 없을만큼 깔끔했습니다. 층간소음같은 문제도 없었구요. 바로 앞에 신주쿠공원이 있어 둘러보기도 좋습니다. 인원이 많은 여행이라면 추천합니다.」

「ありがとうございました」

「Trevlig lägenhet med kombinerad dusch och torkrum (fungerade bra), med separat toalett. 」

「Clean room, location was a 10minute walk away from Shinjuku station and convenience stores within 5 minutes of location. Check in and check out process very easy. Will come back again.」

「The room was spacious and clean. Everything you would need for a short stay with a group.」

「房間整潔， 設備齊全新穎，屋主能快速回應問題」

「料理を楽しむために宿泊しました。 まな板がありませんでしたが、清潔感があり、駅からも近く、快適でした。」

「スタッフは無人でしたが、説明がわかりやすかったです」

「This is a great little studio apartment in a nice, quiet area of Shinjuku. The building is really lovely. It is close to lots of places to eat and the train station. We are a family of five so it was a bit small (from our Western perspective) but we were out a lot anyway! The beds were comfortable and the bathroom and shower were nice. I would definitely stay here again.」