東京のアパート

「방이 사진으로 보이는 것보다 훨씬 넓었습니다. 고급빌라의 한 방을 임대해 사용합니다. 남자 5명이서 갔는데 실제로는 10명이서 써도 무방한 사이즈였습니다. 침실 2개와 넓은 거실, 주방, 베란다가 모두 있습니다. 룸 상태는 호텔과 비교해도 큰 손색 없을만큼 깔끔했습니다. 층간소음같은 문제도 없었구요. 바로 앞에 신주쿠공원이 있어 둘러보기도 좋습니다. 인원이 많은 여행이라면 추천합니다.」

「Even though our room was on the second floor, there was a friendly staff member to bring our luggage upstairs and down when we needed it. The room was super clean and having a washer and balcony to hang laundry on was handy. The location was convenient, close to the stations and restaurants but in a quiet residential area. When we had to leave our luggage somewhere after we checked out, they let us leave our luggage downstairs. Also, I realized too late that I forgot my bag with my laptop under...

「室内は新しく清潔でした。 心許す人と２人で宿泊するには丁度よいと思います。 」

「Perfect accommodatie om Tokyo te verkennen. Dichtbij een metrostation waardoor je overal snel bent. Rustige straat en fijn verblijf. Schoon」

「過ごしやすかった」

「环境很好，离地铁很近」

「とても広くカトラリーも豊富でよかったです。 パジャマがないのでそこは不便かなと思いますが他はよかったです！」

「This is a great option for solo or lightly-travelling couples. A single room with literally all the amenities you need is a rare find for the price this was at and in a fairly central location too. The owner is almost always available for communication and will help with practically everything they can. There might be just a few too many helpful messages, but I would accept that over a manager who never responds. The right area to be in a party district, but not too close that you have to fight...

「とても快適に過ごすことができました。 ただ、扉を開けて充満するタバコの匂い… それがなければ最高でした。 あと、階段も急ではあったけど、我慢できないほどではありませんでした。」