ロズリンリー ホテル

「全体的に古く、メンテナンス、清掃ともあまり行き届いていない印象です。 翌朝早いフライトなので近いところに泊まったのですが、日本円に直すと結構なお値段にも関わらず、なんとも残念な気分でございました。 但し、空港に行くのであればものすごく便利です。ホテル目の前の空港行きバスが夜中〜早朝でも頻繁に走っており、午前4時でも特に治安に不安はありませんでした(体格の良い男性ではありますが)。」

「If you would like to enjoy your Edinburgh stay surrounded by green & space, this is the place for you. 15 mins walk or 10 mins bus from the busy city center, next to the Arthur’s seat. Unfortunately my room did not have view, just walls, but if you are lucky, most of rooms should have beautiful green views. Friendly staff, good food, lovely garden terrace to enjoy beers, if it is sunny!」

「由緒あるホテルで滞在は楽しめましたが、迷路のような作りで大変でした。 でも、大変満足しています。」

「ロイヤルマイルのほぼ真ん中の一番高い場所にあり、エディンバラ城にも王宮にもロイヤルマイルの散策にもこの上なく便利だった。ホテル自体も趣きがあり、スタッフの方も皆フレンドリーでとても居心地良く滞在出来た。」

「Perfect」

「部屋の」

「エジンバラの伝統あるホテル。サービスレベルも高い。プリンセスストリートのウエストエンドに立地し部屋からはエジンバラ城も望める。」

「Good location from the airport but far from the central of the city」

「A disappointing stay due to noise and inconsistent service. I appreciated the early check-in and late checkout provided through my Expedia membership benefits. However, at check-in, I was told I could use the terrace. When I went there, I was informed it was reserved for wedding guests and asked to leave. If it was booked for a private event, this should have been communicated clearly from the outset. In room 519, noise continued until 3 a.m., preventing me from getting a decent night’s...

「エジンバラの隠れ家的ホテル。入口から期待が高まる。部屋の雰囲気は素敵で、窓から望む景色は思わず声を上げるほど」

「wonderful hotel!!」

「良い点、駅から徒歩圏内でアクセス良好 イマイチな点、ティースプーンが清潔とは言い難かった」