カナダのアパート

「The air flow to the bedroom is much warmer than the family room area.」

「Odd layout and a few niggling details. One bedroom upstairs with the kitchen, dining and living rooms. One bedroom downstairs with the entrance, laundry and bathroom. A nighttime trip to the bathroom from upstairs rattled the spiral staircase and woke everyone. A full kitchen with zero cutting board to use. The heat pump ran so loudly it could not be left on overnight. The laundry smelled vaguely of stagnant water. Great location though and easy in / out access.」

「エアコンの音がうるさいこと以外は快適でし 立地もダウンタウンに近くバッチリでした。 ゴミ袋の予備、食器洗いスポンジ、キッチンペーパーがあればもっとよかったです。」

「..」

「I arrived after dark expecting a standard hotel/motel with a sign and a check in desk. There was none of that - it was at the end of a lane through an unlit parking lot without a visible street address. If it weren't for a young man who took pity on the OG and accompanied me to the parking lot. At the door, I had no idea how to get in because the is no check in desk, just an electric lock. A couple from France came out and they explained I should have an email with the access details. I checked...

「アパートタイプだから仕方ないが、フロントは不愛想。駐車場はホテルから少し離れており、ホテル前の道路は一時駐車しにくいので、荷物の出し入れにかなり気を遣った。フロントではホテルに出入りする人間をチェックしておらず、見知らぬ人も簡単に入れる雰囲気だった。ちょっと怖い。」

「入り口がわかりづらい。当日にメールでドアの暗証番号が来たが、もっと早めに言ってほしかった。 Hotels.comのゴールドメンバーですが、事前に聞いていた特典($30のバウチャー)が無かった。ホテルに問い合わせしても返事なし。」