プエルト・バヤルタのアパートスタイルホテル

「タンスや抽斗がなく、衣類はロッカーの棚にむき出し。カーテンは遮光ではないので要注意。快適ではないが必要なものは揃っている。ホテルの周囲にはレストランも多く、ビーチも徒歩2分ほど。料金もリーズナブル。割り切ればそこそこ快適。」

「El condensador del minisplit está en el balcón y esomocasiona que este echando aire caliente, por lo que es imposible estar en el balcón. También solo tiene minisplit en la recámara, por lo que solo enfría esa recámara, pero la estancia y la cocina hace mucho calor. La alberca estaba en mantenimiento, algo que nunca se menciono en el anuncio」

「まだ作っている途中でもあり、とても新しいホテル。部屋も清潔でよい。 家族での宿泊は受け付けていないということでとても静かだった。 小高いところにあるので、荷物を持ったまま歩いていくのは大変。街まで２㎞あるので散歩が好きならちょうどよい距離。」

「muy limpio, cómodo, excelente ubicación, excelente personal, sin duda nos volveremos a hospedar; los únicos puntos a mejorar son que si tuvimos problemas a la hora de hacer chekin, no había recepcionista ni personal que nos atendiera, fue complicado, también tenías que pasar 3 puertas para llegar a la habitación, estaba muy encerrado, y mi mamá es claustrofóbica, fue un problema, tampoco me percaté que se tenían que subir muchas escaleras, y nos acompañaban 2 adultos mayores, solo revisen bien...

「The property is less than one year old, so all the modern amenities, plus new. The kitchen was equipped well enough and there is also a large grill outside. The pool is in a central courtyard, surrounded by a privacy wall. The owner was visiting during my stay and was very welcoming. The property is located on the edge of town, so a car, taxi, or Uber is the best way to get to central PV. But there are some restaurants and shops within walking distance. They are building a rooftop patio which...

「海から近く 部屋もきれい。 ホテルのスタッフもとても感じが良い。」