芦屋駅は2つあり、1つはJR西日本、もう1つは阪神電気鉄道本線の駅です。2駅は1km近く離れています。
JR芦屋駅の駅ビルには大丸芦屋店があり、観光帰りにお土産を買うのにぴったりなお店がそろいます。駅周辺にも、大型商業施設や百貨店など、買い物しやすい施設がそろっているエリアです。
阪神芦屋駅の周辺は観光できるエリアが多くあります。市立美術館や谷崎潤一郎記念館、虚子記念文学館といった芸術や文化を楽しめる施設が複数あるため、大人旅の観光にうってつけです。
阪神芦屋駅から5分歩くと、厳かな雰囲気のカトリック芦屋教会に到着。歴史を感じる閑静な建物で、美しいステンドグラスや淡い色の尖塔が目を引きます。
自然を満喫できるスポットとしては、芦屋公園がおすすめです。阪神芦屋駅から国道43号線を南に向かい、川沿いを歩くと見えてきます。遊具があるため子ども連れでも楽しめるスポットで、四季折々の草花を見ながら散策を楽しめます。
JRの芦屋駅、阪神の芦屋駅のいずれについても、徒歩圏内にホテルは多くありませんが、車やバスで5~6kmまで範囲を広げると、お得なホテルや共用設備が整ったホテルが見つかります。芦屋駅周辺で宿泊先を探すなら、エクスペディアで情報収集してみてください。