アロハ ケ アクア チャペル周辺のホテル

"This home provided an exceptional stay. The spacious garden was perfect for our family—children could run and play while we relaxed, read, and enjoyed barbecues in the evening. The house was spotless, well-maintained, and thoughtfully stocked with everything we needed, from condiments and cleaning supplies to beach chairs and umbrellas. Any minor issues were quickly addressed, which made us feel at ease. It was a peaceful, comfortable, and family-friendly place, and we would gladly return. Highly recommended!"

"ここで3泊してカイルアを満喫しました。建物自体は古いですが、よく手入れされていてきれいで快適でした。洗濯機と乾燥機が部屋にあるのは最高。毎日の洗濯の手間が省けました。常備品の電熱ヒーターはパワー不足でお湯が沸騰しなかったのでラーメンは電子レンジで作りました。お湯を沸かすのも常備品の計量カップを使い、電子レンジでチン。電子レンジバンザイ！唯一気になったのは音漏れ。隣の部屋の大家さん家族の声や音が聞こえてきます。こちらの音で迷惑をかけないように気を遣いました。ホテルの無いカイルアでの滞在先としてはベストだと思います。[English translation]We stayed here for 3 nights and enjoyed Kailua very much.The house itself is old, but well maintained, clean and comfortable.It was great to have a washer and dryer in the room. It saved me the trouble of doing laundry every day.The electric heater was not powerful enough to boil water, so we made ramen in the microwave. We also used a measuring cup to boil water by microwave. Hooray for microwaves!The only thing that bothered us was the sound leakage. We could hear the voices and sounds of the owner's family in the next room. We were careful not to bother them with our noise.I think this is the best place to stay in Kailua, where there are no hotels."