ポツダム のペンション・民宿

「Moin, kurzer Weg zum Geschäftstermin und ein ordentliches Bad. Mehr muss es nicht sein.」

「Chambres propre Partie commune propre RAS」

「本当に、普通の部屋です。泊まるだけなので良しとしよう、というホテルですが、朝食はおいしかったです。周りにホテルが少ないせいもあると思いますが、この辺りに泊まるのであれば、少し離れたミッテの方が、依お安く泊まれると思います。」

「Ich bin ganz hin- und hergerissen: Toller herzlicher Empfang und Service in einem klassischen Berliner Altbau in schöner Friedenauer Lage. Das Hotel hat Charme. Klasse. Unangenehm empfand ich, dass das Bad außerhalb des Zimmers lag und die Badewanne unter einer Dachschräge als Dusche zu nutzen ist. Auch die Handtücher haben schon einen "Vintage"-Stil, der dem schönen Haus nicht gerecht wird. Das trübt das positive erste Bild etwas ein. Wer es "familiär" mag und sich mit den Gegebenheiten...

「Little room but is really comfortable」

「Das Gebäude und die Möbel sind sehr schön, aber der Fußboden quietscht ziemlich laut. Das Personal war nett und hilfreich.」

「学生の1人旅で2泊しました。S,Uどちらの駅からでも歩いてすぐの場所にありますし、ホテルの従業員の方は皆さん大変親切でした。日本のホテルの様子を期待しているとそのクオリティには驚くと思いますが、海外の比較的安価なホテルやホステルなどに慣れている方は不便なく宿泊できると思います。朝食も、種類豊富でゆったり食べられます。 ただ、私の泊まったお部屋は異臭がしました。日常ではあまり嗅ぐことのない動物の臭い？のようなもので、お部屋に限らずどこもいつも綺麗に清掃してくださっているし部屋の換気もしているのに、その臭いは最後までずっとそのままでした。今思えば、不快に感じるならお部屋を変えてもらうべきでした。でも、それさえなければ次回も間違いなく宿泊したいし、それを加味しても次回も宿泊しようか検討したいくらい、ホテルのその他の点は満足できて良かったです。」

「Sehr zentral gelegen. Sehr sauber, super bequemes Bett. Freundliches und angenehmes Team und Ambiente. Komme gerne wieder. 」