モートン ホテル

「チェスター市内で宿泊先を探したのですが、好さげなところは全て一杯だったため、隣り町に在るこのマナハウスを予約しました。料金が低廉だったので、メンテが充分に出来ていないのではないかと心配だったのですが、嬉しい外れでした。設備も庭園も充分に整備されています。浴室の化粧鏡は、風呂やシャワーを使っても曇らないよう、電熱入りだったのには感心しました。レセプショニストの女性も親切でした。強いてケチをつけるなら、夕食のテーブルが、混んでもいないのに、食堂入口脇だった事くらいです。然し、この宿泊料で、これだけのところは、滅多に無いでしょう。」

「I liked the design of the room, amenities and the A/C worked perfectly in the greatest heat outside. It was moden and quiet inside the room. Our windows were facing the car park and motorway services, so occasionally a noise from cars could be heard. But we slept well and the beds were comfortable. The bathroom could do with some restoration soon, as signs of wear could be visible. But overall for the price we paid and convenient location it was a very good choice.」

「駅からとおく、タクシー移動が必要だった。駅前にタクシーはほぼ停まっていない(駅前に公衆電話あり)。 部屋はツインを予約。清潔にされている。シャワーのお湯の量が圧倒的に少なくとても寒かった。フロントのスタッフは、とても対応の良い女性がいた(他のスタッフは普通の対応)。」

「Friendly and helpful check in, easy parking, great overnight.」

「可愛らしい部屋で、必要なものは揃っています。ですが、ポットについては何ヶ月洗っていないのだろう？というくらい抵抗がある汚れ方をしていましたので使いませんでした。ポットを使う予定がある方はご注意ください。 立地は大聖堂も近く、観光にも便利ですが、駅からスーツケースを引いての徒歩移動は無謀です。タクシーの使用をお勧めします。」

「地域のハブステーションであるチェスター駅の目の前にある立地がとにかく便利。 内装やスタッフの対応など、全体的には四つ星ホテルとして申し分なし。 泊まった部屋のトイレの水がやたら流れづらかったのだけが気になりました。 あとはバスタブもある部屋だったのは良いとして、シャワーガードの扉が短いので慣れてない日本人にとってはちょっと扱いづらいかもしれません。 それらが問題なければ、おすすめできるホテルです。」

「Frank, the Head of Front of House was extremely friendly, accommodating and professional.」

「Unfortunately, our stay was very disappointing and did not meet the expectations of a 4-star hotel. The first room had a problem with the toilet flush, but the staff reacted quickly and gave us another room. However, the overall condition of the hotel was poor. The furniture looked very worn out, the carpet had many stains, and the table in the room felt sticky. In the morning, we noticed water leaking under the sink every time we washed our hands. The shower also made strange noises when...

「シンプルですが静かで快適に過ごせました。リバプール市内に宿泊せず良かったです。 無料の朝食、夜のドラフト美味しかったです。」

「Went to breakfast at 10am. Some foods not replenished No bread for toast & no hash browns Otherwise good」

「ホテルはとても綺麗で広いし、部屋の内装も可愛いしお値段の割には十分過ぎる設備でした！ ただ、市内への交通手段が限られているおり、アクセスが悪いのは少し良くない点です。 旅行やリバプールの地理に慣れてる人なら大丈夫だと思いますが、素人や外国人はタクシーなどを駆使しないと厳しい感じでした。」

「Perfect for what we needed for an overnight stay in Chester, plus loads of great amenities. However it was very warm in the rooms but it was an exceptionally hot day」

「Quiet room though we were on the ground floor and had no view. Staff very friendly and helpful. Dinner and breakfast were fine; the best onion bhajis of my life so they are THOROUGHLY recommended. We went in the sauna and the outdoor hot tub- that was amazing. All in all, a good stay and I would definitely return.」

「Very modern. Close to everything.」

「I was really glad that I chose this hotel to stay in last week. The staff were welcoming and friendly. Our room was very comfortable and beautifully decorated. The location of the hotel was great too. I would definitely recommend it, and would be very happy to return.」