大和の四つ星ホテル

「羽田空港から直結なので、大きなキャリーケースがあっても移動がとても楽でした。」

「BSも映れば完璧だったのに。」

「お部屋が広く清潔で、とても快適に過ごせた。朝食もおいしかった。」

「チェックイン時説明がなく、初めての利用者はわかりづらいです。」

「海外前泊はここに勝る場所はないかと。お高めでも毎回利用します。」

「歌舞伎町の中心から少しだけ離れているので、静かで快適です。 室内もちょっとオシャレ。」

「Very conveniently located in the heart of town. So close to everything. Easy to travel. The hotel itself is very nice and equipped with everything that you might needs, wonderful restaurants, especially. I was in need of an adapter to plug in my water floss, which needs a round-pin socket. I could not find it anywhere in many stores, but it was provided in my room in the hotel. It seems that the hotel anticipates the needs of guests. Nonetheless, the only complaint I might have is, I tried to...

「なかなかいいホテルですが、宿泊客がロビーで大声での電話は癪に...仕方がないことだけど。」