トルナブオーニ通り周辺のホテル

「立地が良い。寝具がとても快適。エアコンの微調整ができる。バスローブやスリッパがある。　朝食のパンは小さめなのでいろいろな種類が楽しめた。ハムもチーズもフルーツも美味しい。温かいお料理も食べたかったのですが、スクランブルエッグなどは有料だったので食べませんでした（現在、日本円はユーロに対して非常に弱く、物価の違いも大きくて、私にとってはホテル代がかなり高額なため、残念ながら。）。　フロントも朝食会場もスタッフが皆さん素晴らしくて、清潔で大変リラックスできるホテルでした。」

「La ubicación es excelente: muy cerca de la estación de tren y de los principales puntos turísticos de Florencia, lo que hace muy fácil moverse a pie o en transporte. Sin embargo, es importante aclarar que no se trata de un hotel, sino de un hospedaje dentro de un piso en un edificio muy antiguo donde hay otras propiedades. El acceso al edificio es bastante oscuro y no hay recepción ni administración en la entrada, lo cual puede resultar confuso al llegar. El elevador es también muy antiguo,...

「古い建物を宿泊用に管理している。場所はどこに行くにも便利。近くにはレストランも沢山あって困らないし、kitchenも充実しているので、スーパーで買い物して調理して食べることもできる。 部屋には、トスカーナのワインボトルも置いてあり、美味しいワインが楽しめる。 管理人のマルコは非常にフレンドリーで色々と気遣ってくれるので助かる。 非常に良い施設だ。」

「ホテルの内装も相まって、非常に快適に過ごすことができました！」

「とても良いホテルで快適でした。 」

「スタッフ皆、感じがよく対応も素晴らしかったです。フロントに日本人の方がいらして、日本からの旅行者としては、とても心強く、気遣ってくださったことに感謝しております。また、観光に便利な中心地であっても静かで治安もよく、総合的に素晴らしいホテルでした。」