ハンブルク港 ホテル

「建物は古いが、きちんとメンテナンスされている」

「朝食は、食べる機会を設けなかったのですが、カフェやワイン、ビールがとても美味しかったので、朝食も評価できると思います。」

「部屋は広くて清潔で、日本人の私たちにとっては、トイレ、バスが別なのと、バスタブにゆっくり浸かれるのは、とても快適でした。」

「ミニバーが無料で利用出来ました、しかも充実しております。大変満足できました！」

「部屋は広くてキレイで静かで落ち着ける空間でした。」

「Good」

「さすがマリオット系のホテルです。 チェックインからチェックアウトまで一貫して満足度でした。 朝食もドイツらしい内容で、種類は多くないものの盛り付けや味には納得いくクオリティでした」

「朝食も夕食も最高に美味しかった」

「部屋とってもキレイでした。キッチンもベッドもトイレも清潔。 3泊4日で宿泊させていただき、朝はスーパーで買った卵やパン等をキッチンで軽く調理して食べてました。自分の家より住心地良かったです（笑） 部屋に清掃入りませんが、リクエストすればやってくれるはずです。私は、3日目にタオルだけ受付で新しいものもらいました。 1Fで水やコーヒーがタダで飲めるサービスも良かったです。 This hotel is perfect!! Kitchen, bathroom and bed are clean. I bought eggs, bread, butter and etc at the near supermarket, and I made breakfast at the kitchen everyday. This hotel don't come to clean this room everyday. But if you want it, please say it at the front. In my case, I said I wanted only new towels...

「Helt otrolig personal!」

「High quality 」

「Sehr ordentliches Hotel Nähe Schanzenviertel. Alles ein bisschen im urban-Style und alternativ, aber das macht den besonderen Charme aus und hebt das Hotel von üblichen Hotels ab. Zimmer war sauber, lediglich mehr Ablagemöglichkeiten wären gut. Super freundliches Personal und mit dem Bus in unmittelbarer Nähe zum Hotel ist man schnell in der Innenstadt von Hamburg. Ich würde das Hotel jederzeit wieder buchen. 」

「朝食も美味しく、なにしろ全てが素敵でした。 お風呂がある部屋があるともっといいです。」

「Alle prima. Die skybar ist auch wirklich klasse 」

「スタッフがとても親切に対応してくれました」

「ハンブルク・マリオットホテルは市の中心街にあり、徒歩で様々なところに行くには便利でした。ホテル室内も素晴らしいところでしたが、ただ一つ空調の調整法が不便かつあまり役に立たないことが難点でした。 普通のホテルのように、温度を指定して空調を使うことが出来なかったので、適性な気温を保つためには何度か調整を変えて試みることが必要だったからです。 」

「There are many restaurant around the hotel. 」

「立地条件も良く、清潔感のあるホテルでした。ただ、若干人手不足を感じるサービス内容でした。」

「Good」

「Very good!」