ハンブルクのアパート

「Wir waren mit drei Personen für eine Nacht in Hamburg. Das Apartment hat ins gut gefallen und entsprach genau unseren Vorstellungen. Es gibt Parkplätze in der Nachbarschaft was in HH eine Seltenheit ist. Der nahe gelegene Aldi hat unser Frühstück gesichert. Das Apartment ist sauber und gemütlich. Was hier einige Stinkstiefel als Bewerung abgeben ist nicht nachvollziehbar. Wir kommen gern wieder und können es nur empfehlen. 」

「Karin is a lovely host. She speaks limited English but we were able to communicate no problem. She was accommodating, helpful and made us feel at home. The apartment has everything that you need and is located in a nice neighborhood. For those looking for a place to stay during Ironman Hamburg, consider this one. The U-Bahn station is about 7 min away on foot. From there, you're 3 stations away from the IM action. Highly recommend this hostess and this apartment. 」

「Die Wohnung ist gut eingerichtet und sauber. Das kleine Badezimmer ist mit einer zusätzlichen Türe zum Wohnraum getrennt. Die Bodenheizung war sehr angenehm.Die Umgebung Hamburg ist mit dem Auto von hieraus in ca. 20 Minuten gut zu erreichen. Beim nächsten Besuch in Hamburg buchen wir gerne wieder.」

「Es war soweit alles in Ordnung. Die Anreisebeschreibung perfekt, wir haben alles sofort gefunden. Die Wohnung war sauber und ordentlich und für uns vorbereitet. Sie könnte an der einen oder anderen Stelle eine Modernisierung gebrauchen (Bad). Der Preis ist auch etwas großzügig bemessen für eine 1-Raum-Wohnung mit Bad. Sonst passte alles. Der Kontakt war sehr nett und unkompliziert.」

「Wir haben einen erholsamen Aufenthalt in Hamburg genossen. Die Ferienwohnung ist für Ausflüge ideal in der Nähe des Bahnhofs von Harburg gelegen. Mit einer Hamburgcard ist man schnell in der Innenstadt. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sind zu Fuß oder mit dem Auto gut erreichbar.Der Aufenthalt war sehr schön, auch dank der sehr netten Vermieter, die uns immer mit Tipps versorgen konnte Vielen Dank!」

「Exactly as described, thank you for a great stay 」

「Host was very helpful and quick to respond. Easy location for quick visit to the centre. 」

「Alles bestens 」

「Sehr modern und sehr gepflegt. Wir waren sehr zufrieden.」

「Wir waren eine Woche in dieser Wohnung und wären am liebsten nicht wieder heim gefahren. Die Lage ist super, alles fußläufig zu erreichen. Sehr einfache aber tolle Ausstattung. Die Kommunikation mit dem Vermieter und der Service waren große Klasse. Nie habe ich einen so schnellen und netten Kontakt gehabt. Das Preisleistungsverhältnis ist wirklich gut. Wir kommen gerne wieder.」