オークランドの家族向けホテル

「新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「下のスーパーで朝ごはんをよく買いましたが、ホテルに電子レンジがあったら、もっといろんな食品が買えるから、便利だろうなと思いました。」

「素晴らしい」

「空港の側で、すぐに移動ができ便利であった。朝食も沢山の種類があり、大変美味しかった。」

「駐車場の出入りが、カメラによって行われていたため、登録されていれば宿泊中の出入りが券も不要で楽だった。 食事は必要十分な比較的イギリス的なバラエティなため、野菜が少なめでした。毎日同じなので連泊すると飽きます。主にシリアル用に豆乳、アーモンドミルク、オーツミルクが用意されており、助かりました。色々なコーヒードリンクを作ってくれるバリスタコーナーもでも、牛乳以外の選択肢があり、良い。」

「The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.」

「立地が最高によい。深夜のチェックインも問題ありませんでした。スタッフは皆さん親切でした。お部屋の掃除もきれいにしていただけました」