モリスタウンのヒルトンホテル

"Bathtub is a little dirty because The paint was peeling off, but "

"清潔でした。"

"①レセプションスタッフに笑顔がなく接客の気持ちが感じられなかった。(USAでは、このランクのホテルではこれが普通かもですが、、、）②レストランでの接客は気持ちよく快適に過ごせた。③空港に近く無料送迎バスもあり便利だった。"

"I use this hotel every time I go on a business trip. The staff are kind and friendly. I appreciate the breakfast service. I always use this hotel comfortably. Thank you very much.☺︎"

"The are where the hotel is located is a little sketchy."

"部屋は広くて、とても良い。ホテルシャトルは24時間動いていて便利。朝4時のシャトル、ドライバーがスーツケースをシャトルに入れてくれず、女性客2人のお客が自ら入れた。降りる時は、荷物を降ろしてくれてチップを受け取るのはどうなのか？ホテル自体はステキなのに、そこは残念。目の前に大型ショッピングモールあり、歩いても行けるので、そこも魅力。"

"I needed more shampoo to wash my body. "

"ホテル周辺には、何もない。水さえも買いに行くところがない。水は、空港値段の倍した。隣室の子どもが夜中まで騒いでいて、大変うるさかった。"

"とても良かったです。 ニューヨーク市内まで少し遠いですが、それでもここに泊まる価値はあると思います。 次回、ニューヨークへ旅行する際もここを選ぶことでしょう。"