イェーガーヴォルシュタット ホテル

「Super Frühstück, hier fehlt es an nichts. 」

「ポツダム中央駅からはバス10分＋徒歩5分。邸宅やアパートメントが多い静かな一角にある。サンスーシ公園は近い。建物はいくつかの棟があり、いずれもエレベーターはないため、荷物が多い場合は苦労する。レセプションのある棟の部屋は天井が高く気持ちが良い。家族経営のようで、スタッフはとてもフレンドリーである。夕食はない。最寄りのレストランゾーンまでは徒歩10～15分。バーは19：00から22：00まで。朝食はバイキングで種類が豊富、かつパンとドリンク以外のメニューは毎日異なるので、連泊しても飽きない。」

「Mein Aufenthalt im GINN Hotel Berlin – Potsdam war von Sonntag bis Freitag. Ich bin gehörlos, und das Hotel respektiert gehörlose Gäste – die Kommunikation mit allen war problemlos. Das Personal, Hausmeister, Reinigungsteam und Frühstückspersonal waren sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war frisch und abwechslungsreich. Die Umgebung ist ruhig und praktisch, mit guter Busanbindung. Vielen Dank an das ganze GINN-Team!」

「素晴しいホテルです。部屋の中で仕事をするデスクなどがないので、一階のLOFTで仕事をします。コーヒーやお茶などは、夜11時半から朝11時半まで無料で飲めます。1階のジムも24時間で使いやすいです。20分並んで近くのOggi'sのケバブを食べましょう。」

「夜遅くは周囲に店が少なく、スタッフに聞いたがメトロで数駅離れた場所のスーパーを案内された。やはりうまく探せず、深夜やっている店を自分で探し買い物しました。 チェックイン時もあまりスタッフが気にしてくれないので人が足りないオペレーションなので、不安に思うことがありました。 」

「Ein sehr schönes Hotel, eher etwas hochpreisig angesiedelt, insbesondere auch was das Essen anbelangt, aber es gab wirklich nichts zu beanstanden. Sehr schön: der Indoor-Pool, neuwertig und schön groß, mit wirklich akzeptabler Wassertemperatur, wo man sich nicht überwinden muss, um hinein zu gehen. Einzig, die leider nur mit breitgefächerten Sprühköpfen ausgestatteten Duschen, die noch dazu sehr hoch angeordnet sind, fanden wir nicht so gut wie die üblichen. Ebenfalls sehr praktisch: ein...