ニューパレス周辺のホテル

「Vi åt på en italiensk restaurang i närheten, som inte godkände andra kreditkort än tyska. Som tur var hade vi lite valuta med oss, men det var dåligt. Själva boendet är ok, det här var tredje gången vi övernattade, tyvärr har den otroliga frukosten degraderats genom åren och är nu ganska ordinär.」

「Schönes Zimmer. Tolles Frühstück. 1A Lage, mittem im Geschehen. Einfach zu erreichen.」

「Sehr schönes neues großes Appartement. Leider nur wenige Parkplätze in der Tiefgarage im Haus(daher unbedingt im voraus buchen)」

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」

「Zimmer sauber und trotz Straßenseite recht ruhig. Klimaanlage knarzt. Frühstück war gut, aber Standard in der Hotelkategorie. Für die Kosten des Parkplatzes könnte man aber zwei Mal schön Essen gehen. 28 Euro für 24 h für Hotelgäste ist schon fast unverschämt.」

「No wifi and A/C. I will not stay in summer. But the location is convenient and near the palace.」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」

「Good 24 hrs Bar service and reasonable price level」

「Alles super! 」

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「Die Matratze vom Schlafsofa ist stellenweise etwas dünn und nicht so bequem. Ansonsten alles top und super easy! 」