オックスフォードシャー ホテル

「I liked the area and comfortable good-old-day atmosphere of the hotel. 」

「利便性がよく、部屋も広々していて快適に過ごせました。 冷蔵庫があれば更に良かったですが、全体的に満足しています。」

「ここのホテルの良いところを挙げるとキリがない。ここに来る前とその後、4つ星ホテルにとまりましたが、そこよりもアメニティが良い。 良いところは次の通り。 ①交通の便利さ。バス停のすぐ前にあり、どこに行くにも徒歩圏内でとても便利 ②スタッフの丁寧さ ③水、クッキー、ビスケット、コーヒーは毎日無料で補充される ④清潔な浴室。丁寧に掃除されていて、しかもロクシタンのアメニティを使っている。4つ星ホテルより質の良いトイレットペーパー。 ⑤冷蔵庫があり、冷たい物を名前文化があるアジア人にはとてもありがたい。 ⑥24時間オートロック。部屋だけでなく、ホテルに入るにも鍵が必要で、市街地でも安心。 もし私がオクスフォードに来ることがあれば必ずここに来ます。ありがとう」

「.」

「The room was clean. I enjoyed my staying!」

「オックスフォードの中心地にあるホテルですが、少し外れた住宅街にあるため、安全で静かです。 もちろんアクセスもいいです。 空港へのバスもすぐ近くを走ってるため、空港へのアクセスもいいです。 部屋はモダンで清潔です。 必要なものは揃っていて快適です。 オックスフォード自体、伝統的なイギリスの文化が残っていて治安が良く、良いお店が沢山あるため、安心してゆっくり過ごせました。もう少し滞在しておけばよかったなと思いました。」

「It was used to be a old ancient times hotel in England, but it renewaled. Clearn and lovely,but I liked the style of the old England types.」

「清潔感があり、スタッフも新設です。朝食も美味しく、シャワーの水圧、温度もよかったです。」

「I will use this hotel again.」

「It was good, although the floor covering in the bathroom could do with replacing and we had problems connecting to the internet at times.」

「オックスフォード大学の中心街にも近く、ハイストリートに面しているのでアクセスは良いです。チェックアウトもチェックインもすぐ終わって楽ちんでした。翌日のチェックインの後にオックスフォードを観光したのですが、その間スーツケース2個を預かってもらえたので、非常に助かりました。感じのいい従業員の方ばかりてした。」

「We had a wonderful stay at the Lakes. It’s such a beautiful setting with so many activities on offer including a spa. We ate in the restaurant and it really is an experience- the food and service were outstanding. Bedrooms are beautiful - decor and furnishings. Guest services were very helpful both prior to arrival and on the day. We we definitely be back! 」

「自分が滞在した部屋自体は写真ほど綺麗ではありませんでしたが、可もなく不可もなくといったところでしょうか。wifiが少し弱く途切れ途切れになってしまうのが残念でした。」