ハンブルクの四つ星ホテル

「Breakfast, Free wifi, 3 day transportation ticket」

「落ち着いたレセプション、部屋は清潔でシャワールームも仕切られてました。駅から坂道は登りますが近く、またハンブルク中央駅からも数駅で空港利用も便利です。ホテル近くに飲酒店、お土産物屋さん、クルーズ船乗り場もあり、観光でも便利です」

「I stayed here to participate in IRONMAN. It was convenient because it was close to the IRONMAN venue and Hamburg Central Station. Even if I put my bicycle in the room, it was spacious enough, and it was a quiet and comfortable environment.」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Excellent design 」

「どこのホリデーインも朝食のビュッフェに野菜、果物、チーズ、ヨーグルトがありおいしく、健康的 今回は事前にバスタブ付きの部屋をリクエストして快適に過ごせました。」

「We liked the hotel for it's cost, location to shopping and restaurants, and the train station that allowed us to explore Hamburg. The staff was friendly and helpful and we were thankful to secure a late checkout(cost) since we were boarding our cruise in the late afternoon on a Sunday. We stayed for 2 nights. The room had a mini refrigerator and a work area. The room was very spacious and clean. 」

「Die Aussicht von der Frühstückstasse ist ungeschlagen und das Frühstück an sich lässt keine Wünsche offen. Auch die Zimmer zur Elbe und zum Hafen sind ein Traum. Cool Aussicht und ein frischer Wind, da mag man das Zimmer kaum verlassen.」

「Good」

「Staff were friendly 」

「ホテルの従業員は皆、親切で丁寧でした。快適です。 ホテル敷地や周辺は緑が多く、とても静かで山の中にいるようで、休めました。」

「Nice hotel」