セントラルシカゴの三つ星ホテル

「ホテルに問い合わせてもメールの返事はない。レシートをメールに送ると言っても、送ってこない。部屋にはマグカップすらなく、紙コップ。高額な宿泊費であるが、落胆した。」

「よいです」

「部屋にキッチンがあったため、外から買ってきた食べ物を温め直したり、食べきれなかったものを冷蔵庫で保管したりできました。窓からの景色も特に夜景が綺麗でした。 朝食は品数があり、日によって変わるメニューもありました。部屋にその日のメニューが書かれたカレンダーも用意されていました。 徒歩圏内にバス停や電車の駅があり、空港にも行けるので、交通の便はかなり良いです。徒歩で行ける観光地も多いので立地も良いです。」

「I used the hotel for work and the location was excellent. There are many stores and restaurants around so it is easy to enjoy eating and drinking. The check-in process was smooth and very comfortable. The room was spacious enough and had a comfortable bed and couch. The bathroom was clean and not uncomfortable at all. I stayed in winter and the air conditioner worked fine and the hot water worked fine. I would use it again.」

「朝食も美味しかった。」

「機能的で、値段はリーズナブル。サービスも良かった。また泊まりたい。」

「I stayed here to attend a Chicago White Sox game. The location was very convenient, with the Jackson station (Blue and Red lines) within walking distance. There are also many sightseeing spots nearby. The hotel staff were very helpful and kind to me, even though my English isn't perfect. I had a great stay!」

「The hotel's interior and rooms were clean and perfectly adequate for a stay. I was happy to have four types of coffee to choose from at breakfast, but it would be even better if there were more options for side dishes.」