ザ・ボルドンズの2 つ星ホテル ￥5,170 ～

「This is an affordable hotel for a family short stay, clean, appears to be recently refurbished, located in a muslim neighbourhood near a mosque not far from the city centre. Friendly staff. It doesn't have a parking place but they gave us a spot to leave our car overnight. It is good in general if you are looking for a cheap family room for a night or two.」

「ホテルはキーサイド地区というタイン川の近くの雰囲気のよいエリアにあり、ホテルの周りにはオシャレな飲食店が沢山あり便利でした。鉄道駅にも徒歩10分くらいです。ホテルは写真付きIDがないとチェックイン出来ないようなので、ご注意ください。　テレビ、wifi使用は24時間で５ポンド程の別料金がかかります。幸い、私の部屋には窓があったせいか、ホテルのwifiを使わなくても電波が通じました。３泊しましたが部屋の清掃はなく、トイレットペーパーやタオルの替えなど、必要な物はフロントで言うともらえました。チェックアウト後の荷物預かりも別途５ポンドかかりました。　色々と合理的な方針のホテルでしたが、フロントの方も親切で部屋も清潔に保たれていました。こちらに来る際はまた利用したいです。」

「I had a wonderful stay at this hotel, and I cannot praise the staff enough for their kindness and support. I arrived late around 9:00 PM with my electric car battery running critically low. Even though the hotel doesn't officially have EV charging facilities, the staff member on duty went above and beyond to help me out. He was incredibly thoughtful and offered to let me charge the car using a three-pin plug from the building. While I chose not to use that specific method, I was so impressed by...

「staff very friendly always happy to chat and advise 」

「Lovely rooms and a good location.」