ミズーリ州北東部の駐車場のあるホテル

「I chose this hotel because of good reviews of its clean rooms and good breakfast. However it is not so. There was no person at the reception and a note is posted on the counter when I arrived. I could not have breakfast due to our early flight. I had told that fact one day before on the phone but they didn’t offer anything instead. Does it mean we should not believe reviews? Maybe I visited this hotel in a bad timing. Or the conditions and situation of American hotels have changed badly. 」

「ロビー、廊下、部屋が典型的なアメリカのホテル、という感じです。空調やテレビの操作が簡単です。雰囲気が落ち着いてますし、スタッフの方々はフレンドリーです。部屋の広さにゆとりがあります。一階に無人の店があり、割と品揃えがあります。朝食がおいしいです。総合的にいって私は大変気に入りました！」

「Very comfortable, quiet and pleasant 」

「掃除が完璧に行き届いていなかった。 髪の毛等がタオルに付いていた。」

「Incredibly friendly staff」

「 空港に近くて便利でした。」

「とにかく、掃除が行き届いていなかった。ロビー、受付のサービスは、良かったが部屋は髪の毛がところどころに落ちていたしテーブルなど拭いたのかな？と思った。部屋を替えてもらったが冷蔵庫の中の臭いがひどい。こんなもんだと思って諦めた。冷蔵庫は、開けないようにした。」

「Great」