メンデン ホルトハウゼン ホテル

「Komme schon seit 20 Jahren nach Mülheim ins Thiesmann. Besonders die freundlichen Mitarbeiter bzw. die Chefin Frau Thiesmann sind absolute spitze. Bei Thiesmann zu übernachten ist fast wie nach Hause zu kommen. Ebenfalls herausragend das Restaurant mit den kleinen Tapas.」

「freundliches Personal, saubere Zimmer, gutes Frühstück oder eine schöne Lage. 」

「お部屋もベッドも広くて快適でした。部屋に冷蔵庫やポットはありませんがフロント前にお酒や軽食などが売っているミニキオスクみたいなのがあって24時間使えるので外に出ることもなくて便利です。朝食のバイキングも美味しかったです。使いませんでしたがワッフルが焼ける機械があり、パンのトースターはなかったですがこちらで暖かいものが食べれるのがいいと思いました」

「ベルギーからフランクフルトに帰る途中に立ち寄りました。デュッセルドルフの日本人街から程近い評価が高く、リーズナブルなホテルに泊まりたかったので選びいました。評判通り、ホテルのスタッフも親切で安心して宿泊することができました。地下駐車場も１５ユーロ支払えば駐車することもできました。また立ち寄りたいホテルです。」

「Staffs of reception and breakfast were very kind. The room is clean and confortable size.」

「neue, moderne Zimmer, einfacher Check In, gutes Frühstück, nur das Parkhaus war bei jedem Besuch leider voll. Alternativparkhaus ca 5 Gehminuten entfernt (Ausfahrt ab 7:00 Uhr möglich)」

「Großes und sauberes Zimmer mit allem ausgestattet was man benötigt. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Das Frühstücksbüffet war ausgezeichnet. Es war ideal, dass das Musical Theater nur einige Schritte entfernt war.」

「Ich hatte das Vergnügen, einige Tage in diesem wunderbaren Hotel zu verbringen, und kann es wirklich uneingeschränkt weiterempfehlen! Schon beim Check-in wurde ich äußerst freundlich empfangen – das Personal war während des gesamten Aufenthalts stets hilfsbereit, aufmerksam und professionell. Das Zimmer war nicht nur makellos sauber, sondern auch modern und stilvoll eingerichtet. Besonders beeindruckt haben mich der hohe Komfort des Bettes sowie die ruhige Atmosphäre, die für erholsame Nächte...

「キレイで大きいホテルです。部屋もキレイで十分広くて快適でした。駅の目の前なのでデュッセルドルフなど周辺都市へのアクセスも便利ですし、デュイスブルクに泊まるならここがコスパも良くてお薦めです。」

「中央駅から少し離れますがそれほど困ることなく過ごせました。」

「清潔で部屋も広く快適でした。エアコンもあり、水圧も良かったです。フリーウォーターが毎日置いてありとても助かりました。スタッフも親切でした。」

「Es war ein toller Aufenthalt. Geräumige, saubere Zimmer, suoer Frühstück, nettes Personal. Kommen bei unserer nächsten Geschäftsreise gerne wieder.」

「Front desk is so friendly. Once srarting checkin, you will feel how sincere and friendly service they are trying to supply to you.」

「No problem at all」

「部屋は広く、清潔に保たれていました。大変過ごしやすかったです。 また、無料Ｗｉｆｉも問題なくつながりました。」

「Very comfortable 」

「Alles soweit okay」

「旧市街の中心の広場に面した部屋で非日常感を堪能できた。高い天井に窓が3つある広い部屋は清潔で、とても心地よく過ごせた。」

「部屋も綺麗で、食事も美味しく、コスパが良いです」

「Pleasant, modern and quiet hotel, not far from cafes and restaurants. 」