フィンランドのアパートスタイルホテル

「Sauberes Apartment mit guten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Nähe. Komunikation war etwas holprig aber in Ordnung 」

「総じてすばらしい。中央駅から離れてるので、静かで治安もいい。逆に住宅街なため、住んでる感覚を得られる。 欠点は日本人には家電の使い方がよくわからず、使いこなせないことが残念、あとランドリーが非常に高い。。」

「The various consultations were friendly and very helpful.」

「It's an apartment type, so you can wash and cook freely and it's comfortable. They are well-equipped and very clean. If you prefer to stay freely rather than staying at a hotel, I recommend it.」

「とても綺麗で過ごしやすい部屋でした。 サウナは何度も利用し、ととのいました！ どこへ行ってもクリスマスの雰囲気を楽しめ、最高にいい思い出になりました！」

「ジム、レストランがあって、大変良かったです。」

「受付はホテルのフロントで、そこから徒歩5分程度の距離にアパートメントがあります。現地では"Holiday Club Saariselka...

「モダンなホテルでした。 チェックインは多少とまどいます。 ホテルから約1週間前に来るメールのコードが必要です。 広めの部屋に泊まりましたが部屋のサイズは問題なし。キッチンもついてます。 洗濯機も着いていますが、乾燥機能がないので地下一階のランドリールールで事前に予約して乾かすのが良いとおもいます。 トラムの4番線の駅も近く、市内への交通は問題なし。中央駅までは歩いても行けます。 ドライヤーなどは部屋にないのですが、各階のエレベーター前にかしだしようのものがあります。 その他、ジムやサウナ、クッキングコーナーなど自由につかえます。４月後半より、屋上テラスもオープンしたので、楽しめます。 長期滞在型のホテルとして暮らすように旅するにはピッタリかと。」

「メールでの連絡が迅速で、良かったです。」

「Great location. Easy check-in. Clean and spacious room. 」

「Nice studio apartment to stay at in a residential area. Make sure you don't forget your phone inside as a code is the only way to get in, no key! The only downside is the traffic noise from outside, almost impossible to sleep with the windows open so it got quite hot inside.」

「Goede en fijne appartementen. Hier en daar wel.wat aandaacht nodig qua schoonmaak. Maar verder van alle gemakken voorzien en redelijk schoon. Sommige meubels waren wel aan vervanging toe.」

「Upea siisti yöpaikka, tyynyt liian pehmeät lutterot. Tilava perhehuoneisto, astiasto, jääkaappi, kahvinkeitin ym varusteet, voi laittaa itse ruuan. Suosittelen!」

「Mycket fin service och bra boende! Enda som man skulle kunna lägga är lite mer info till Hotels sidan att vad det är somningår i priset. T ex frukost ingick inte.」

「ヘルシンキ中央駅から地下鉄またはトラムでソルナイネンで下車、目の前がこのホテルです。この立地は申し分ありません。タブレット入力でのチェックインもスムーズでした。部屋の設備も最新のもので、電子レンジ、オーブン、洗濯機を有効に使わせていただきました。8日間の滞在は快適でした。またヘルシンキを訪問した時はぜひ利用したいです。」

「Pieni kompakti hyvin varusteltu mökki. 」

「Suihkun suutin oli rikki ja suihkussa käyminen epämukavaa. Muuten majoitus oli kohtalaisen siisti.」

「Asunto toimi hyvin meidän neljän porukalle. Tyynyt olivat kuitenkin erittäin kovia ja muhkuroilla, näihin ehdottomasti päivitystä, kiitos. Myös useampi kun yksi tyyny per nukkujaa olisi kiva. 」

「The family-style accommodation was comfortable to stay in. We used a two-bedroom unit. It featured a kitchen, refrigerator, IH cooker, oven, microwave, sauna, terrace, BBQ equipment, cooking materials, etc. It was nice to live in.」

「Sisäänkirjaus oli katastrofi. Saavuimme 17.30 ja meitä ennen oli 60 henkeä jonossa. Seitsemän tunnin ajomatkan jälkeen ei ollut mukava tunne norkoilla siinä aulassa. Toivon, että se organisoidaan muutoin. Toivon kylpyhuoneeseen bedemahdollisuutta. Se oli vain yläkerrassa. Muuten tyytyväinen oloon.」