チヴィタヴェッキアの空港送迎のあるホテル

「行ってみると思ったより裏通りにある、小ぶりなホテルだった。　21時近くにチェックインして夕食に出掛けると殆どの店が、閉店しており、ピザ店を見つけるのがやっとだった。　町そのものが小さいので、仕方ないかとは思う。　ホテルのスタッフ（たぶんオーナーと家族）は親切で気持ち良かった。　ローマの空港でのピックアップサービス（有料）、クルーズ船への送迎サービス（無料）は有難かった。」

「Ideal pre cruise stay. Not the most modern of places but would recommend. Staff friendly and polite . Food ok 」

「Simple, clean, inexpensive hotel for a one night transition stay is perfect. Quite dated, but quaint. Rooms need more or brighter lighting Lovely lobby with friendly helpful staff. Breakfast was simple, coffee was delicious and made to order. Easy walk to port, even with luggage. Nice surrounding restaurants. 」

「Hotel un poco “escondido”. Nos costó un poco localizarlo. Además, la señalización de la entrada al hotel está muy escondida. Se trata de un establecimiento parecido a los “moteles” americanos. Un edificio de una sola planta y con cinco o seis puertas, una por habitación. Esta es amplia, bastante renovada. El baño es amplio. El wifi casi inexistente. Lo peor, los colchones que no eran demasiado cómodos. Hotel de paso, para pasar una sola noche..」

「６月下旬にイタリア旅行の中日（なかび）として立ち寄ったチヴィタヴェッキアの宿として一泊しました。 駅に隣接するので鉄道移動にはとても便利です。 建物はクラシックですが設備は整っていて快適に過ごせました。スタッフのみなさんはとても親切でフレンドリーです。 窓から見える地中海は忘れられません。」

「Muy limpio y acogedor. Recomendable. 」

「チビタベッキャ駅からも近く、海やショッピングにも歩いて行ける。 朝食バイキングの部屋が海に面していて、景色が素晴らしい。 スタッフも全員にこやかで、気持ちよく対応してくれる。 残念なのは、風呂の排水とティッシュがないこと。」

「Great property 」

「La villa è nelle campagne al fresco e luogo molto silenzioso. Abbiamo cenato dai gestori,la cena veramente buona : piccolo antipasto misto ,pasta alla norma, zucchine ripiene di lenticchie gratinate e gelato. Tutta la verdura è di loro coltivazione.」