アマドル ホテル

「空港からメトロに乗って5 de Mayo 駅で降り、セントラル・スペイン通りという歩行者天国の商店街を歩いて20分ほどでホテルに着きました。ホテルは歴史地区（Casco viejo）の西端に位置していて、観光に便利です。部屋も写真の通りきれいで、広いです。バルコニーもあります。 ただ小規模のホテルなので、せっかくパナマに泊まるならセントラルホテルが良かったなと思いました。」

「There were several demonstrations and traffic restrictions, making it inconvenient to travel by car.」

「Hotel muito bem localizado, limpo, próximo ao metro e com diversas opções de alimentação por perto. A região é segura e também próxima a mercados e farmácias.」

「少し古い感じの部屋、建物ですが清潔さはありました。 出歩くには便利な場所でした。」

「Foi necessário aguardar um pouco pelo transporte, tanto na ida quanto na volta ao aeroporto, mas nada que atrapalhasse nossa viagem. Senti falta de funcionários no bar da piscina para pedir um drink, pois, mesmo com uma chuvinha fina estava muito calor e aproveitamos a área externa. 」

「Not bad 」

「La Compania is truly special. The service is friendly and cheerful. The restaurants and bar provide high quality options that are creative and beautifully presented. The grounds are gorgeous and the rooms are lovely. Check-in was easy. There was a lovely note welcoming us with pertinent information. A stay at La Compania is a delight and I can’t wait to return! 」

「Hotel staff and rooms were good , great location 」

「Un poco descuidado en las instalaciones」

「The hotel was good in general and I enjoyed the stay. Just one thing, the room kind of smelt weird, I'm not sure if that was only my room or not.」

「El SPA no estuvo bien, el baño de vapor (turco) no funcionó, sin embargo el SPA tiene un costo adicional.」

「部屋も広くて大きくて清潔で景色も綺麗です。 何より朝食ビュッフェがとても豪華で最高です。」

「From check in to check out the staff has been helpful and excellent. Room was cleaned and made up every day. All basic amenities you’d expect were there plus water bottles. Comfortable king bed with king pillows. Sunrise was early so black out drapes were appreciated. We were right in the center of Casco Veijo and had easy walks to every thing on the area tours. Nice place to stay 」

「トランジットのために1泊しました。無料シャトルバスがあり位置的にも15分くらい。隣には大きなショッピングモールあり。部屋は綺麗で広く快適でした。」