キャピトル ヒルの三つ星ホテル

「Clean, spacious, good location 」

「夜遅くまで無料のシャトルバスを提供しているためにこのホテルを選びました。バスも概ね予定通りに運行され、運転手も親切でした。朝ごはんはスタバのセットでした。物価が高いので相応の内容だったと思います。」

「部屋は狭いけど全てが整ってます。冷蔵庫はないけど私には必要ありません。スタッフの方々はフレンドリーでした。美術館、ワシントンモールなど有名なところに歩いて行けます。また周りにたくさんあるレストランも楽しめます。中華街の中なので外は賑やかでしたが、ぐっすり眠れました。一階のカフェのペイストリーもおいしそうです」

「All staff were very kind.」

「The staff at the facility were very kind. They were very accommodating even to me, who doesn't speak English. The front desk agent, Fernande, was especially helpful. The subway station wasn't far away, and there were many 7-Elevens, supermarkets, drugstores, and restaurants nearby. It would have been nice to have a map of nearby stores. If I had to criticize something, I thought the facilities were a little old. However, it was clean, very comfortable, and time passed by quickly.」

「とても快適な滞在でした。家族４人で荷物も多かったのですが、部屋は綺麗で、管理もきっちりしていました。残念なのはコンランドリーがないことくらいでしょうか。近隣にスーパーや飲食店も多いので食事には困りません。」

「good hospitality 」

「とても安全な地域にあり、キッチンも便利で、快適に過ごせました。 ただ、ソファーベッドだけは傾斜していたり固い部分があったりして寝にくかったです。」

「The passage from the subway was often closed, and access was inconvenient due to construction work on the pavilion, which sometimes made it impassable.」

「無料の朝食バイキングが想像以上に充実していてよかったです。あとロビーにコーヒーや冷たい水、お湯が常に置いてあり、いつでも自由に利用できたのが便利でした。出かける時はみんなペットボトル容器を持って来てそのウォーターサーバーで給水してました。」

「Nice bed」

「Clean and safe 」