Photo by Dave Bevis

Find hotels in Two Dales from ￥7,287

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 12 - Dec 13
Tomorrow
Dec 13 - Dec 14
This weekend
Dec 12 - Dec 14
Next weekend
Dec 19 - Dec 21

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Two Dales hotels

Outdoor dining
Number 4 Westmoreland

Number 4 Westmoreland

Number 4 Westmoreland
2.0 star property
Matlock
The price is ￥69,331
￥83,197 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Number 4 Westmoreland
Cottage | Interior
Grove Farm Barn

Grove Farm Barn

Grove Farm Barn
3.5 star property
Matlock
The price is ￥68,983
￥82,780 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Grove Farm Barn
Hot springs
Buxton Crescent

Buxton Crescent

Buxton Crescent
5.0 star property
Buxton
9.2 out of 10, Wonderful, (867)
"Clean room friendly staff and location"
United Kingdom
Louise
The price is ￥27,338
￥32,805 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Buxton Crescent
Romantic Room, Ensuite (The Hut on the Hill) | Interior
Rushop Hall

Rushop Hall

Rushop Hall
3.0 star property
Buxton
9.8 out of 10, Exceptional, (395)
"Absolutely fabulous. Comfortable room, great staff and breakfast. I definitely recommend it and would love to stay here again. "
United Kingdom
Fiona
The price is ￥23,430
￥28,116 total
includes taxes & fees
Dec 13 - Dec 14
Rushop Hall
Bar (on property)
The Peak Hotel

The Peak Hotel

The Peak Hotel
3.0 star property
Hope Valley
8.8 out of 10, Excellent, (218)
"One night stay. Great location in the village near bus station and shops. Friendly welcoming pub. Food was excellent. Room was clean and spacious. Will stay again. "
United Kingdom
Jodie
The price is ￥18,041
￥21,650 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
The Peak Hotel
Breakfast, lunch, dinner served; British cuisine, garden views
Wildhive Callow Hall

Wildhive Callow Hall

Wildhive Callow Hall
4.0 star property
Ashbourne
9.0 out of 10, Wonderful, (43)
"Beautiful accommodation, lovely attentive staff in stunning grounds. "
United Kingdom
Mark
The price is ￥34,728
￥41,674 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Wildhive Callow Hall
Property grounds
Oakhill

Oakhill

Oakhill
4.0 star property
Matlock
9.4 out of 10, Exceptional, (377)
"The place was fantastic the staff were amazing and the food was to die for and breakfast we only stayed for one night but will definitely be going back again soon "
United Kingdom
John
The price is ￥21,112
￥25,334 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Oakhill
Luxury Suite, Sauna | Desk, iron/ironing board, free WiFi, bed sheets
Horsley Lodge Hotel

Horsley Lodge Hotel

Horsley Lodge Hotel
3.0 star property
Derby
9.0 out of 10, Wonderful, (390)
"Perfect stay"
United Kingdom
jenny
The price is ￥24,992
￥29,991 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Horsley Lodge Hotel
Exterior
The George - Hathersage

The George - Hathersage

The George - Hathersage
4.0 star property
Hope Valley
9.6 out of 10, Exceptional, (269)
"Amazing staff. Very friendly and attentive. Lovely menu. We ate there most of the time. Rooms were clean and comfortable. A fantastic stay. "
United Kingdom
Oliver
The George - Hathersage
Restaurant
Brocco on the Park

Brocco on the Park

Brocco on the Park
4.0 star property
Sheffield
9.6 out of 10, Exceptional, (106)
"Lovely boutique hotel with caring and dedicated staff!"
United States
Robert
The price is ￥21,867
￥26,240 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Brocco on the Park
Terrace/patio
The Peacock at Barlow

The Peacock at Barlow

The Peacock at Barlow
4.0 star property
Dronfield
10.0 out of 10, Exceptional, (222)
"Stayed at Sycamore Cottage and could not have wished for a better place to stay, food great at the pub and fantastic service thank you and we will be returning."
United Kingdom
Debbie
The Peacock at Barlow
Interior
Ye Olde Cheshire Cheese Inn

Ye Olde Cheshire Cheese Inn

Ye Olde Cheshire Cheese Inn
3.0 star property
Hope Valley
8.8 out of 10, Excellent, (76)
"Nice inn in a beautiful village"
United Kingdom
Deborah
The price is ￥19,681
￥23,617 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Ye Olde Cheshire Cheese Inn
Exterior
Biggin Hall Hotel

Biggin Hall Hotel

Biggin Hall Hotel
3.0 star property
Buxton
9.8 out of 10, Exceptional, (255)
"a nice place to stay "
United Kingdom
Denise
The price is ￥23,458
￥28,150 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Biggin Hall Hotel
Restaurant
The Barrel Inn

The Barrel Inn

The Barrel Inn
3.0 star property
Hope Valley
9.8 out of 10, Exceptional, (117)
"Clean room, friendly staff and incredible views! Would definitely return!"
United States
Claire
The price is ￥20,826
￥24,991 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
The Barrel Inn
Apartment, Ensuite, Garden View | Private kitchen | Coffee/tea maker
The Bull at Foolow

The Bull at Foolow

The Bull at Foolow
4.0 star property
Hope Valley
9.6 out of 10, Exceptional, (209)
"From the nice welcome, lovely room and excellent food. It was a lovely place to stay."
United Kingdom
Martin
The price is ￥16,681
￥20,017 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
The Bull at Foolow
Breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire

The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
4.0 star property
Bakewell
9.0 out of 10, Wonderful, (895)
"Lovely stay. "
United Kingdom
Sue
The price is ￥15,424
￥21,841 total
includes taxes & fees
Jan 8 - Jan 9, 2026
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
Double Room (Topaz) | View from room
Mackworth House Farm

Mackworth House Farm

Mackworth House Farm
3.0 star property
Derby
9.4 out of 10, Exceptional, (86)
"This was our third time staying at Mackworth House Farm and, as ever, Peter was the perfect host. The room was clean, tidy and spacious with a beautiful view of the garden. Check-in process was quick, and Peter was on hand to answer any questions we had. The breakfast options were plentiful, and there was a lovely pub a short distance away for evening meals/drinks. Can highly recommend for those wanting to stay in and around the Peak District."
United Kingdom
Dominic
The price is ￥15,273
￥18,327 total
includes taxes & fees
Dec 13 - Dec 14
Mackworth House Farm
Exterior
Old Hall Hotel

Old Hall Hotel

Old Hall Hotel
3.0 star property
Buxton
8.4 out of 10, Very Good, (1002)
"Great breakfast, old world charm in a fantastic situation and with lots of history "
United Kingdom
Ian
The price is ￥15,497
￥18,597 total
includes taxes & fees
Dec 30 - Dec 31
Old Hall Hotel
Suite, 1 Bedroom | Minibar, desk, iron/ironing board, free WiFi
The Beeley Inn

The Beeley Inn

The Beeley Inn
5.0 star property
Matlock
9.0 out of 10, Wonderful, (85)
"Beeley is a lovely inn in a picturesque village. Great location for Chatsworth and beyond. Staff was friendly and the room was clean and had all the amenities needed and more. Breakfast was very good. "
United Kingdom
Michele
The price is ￥27,697
￥33,236 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
The Beeley Inn
View from room
The View at The White Horse Woolley Moor

The View at The White Horse Woolley Moor

The View at The White Horse Woolley Moor
4.0 star property
Alfreton
10.0 out of 10, Exceptional, (403)
"Beautiful spotless room and amazing food. Would highly recommend."
United Kingdom
Emma
The price is ￥22,809
￥27,370 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
The View at The White Horse Woolley Moor
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Learn more about Two Dales

Love parks and museums? Get away to Two Dales!

See all hotels in Two Dales
A football pitch near Darley Dale railway station.
Photo by Mattbuck
Open Photo by Mattbuck

Top Two Dales Hotel Reviews

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

10/10 Excellent
"Room was excellent very modern, spotlessly clean, bed comfortable and shower was amazing! Loved the cozy feel to room with the colour changing mood lighting and enjoyed relaxing in the evening watching the 50in TV! Staff were lovely throughout the hotel and was a lovely bonus being able to use the pool, sauna and steam room! Got this on an amazing deal and as I visit Sheffield a lot will keep eye on deals so I can stay there again! Best hotel ive stayed in, in the area! Was dubious due to Trip advisor reviews but honestly dont know what these people experienced as hotel is outstanding! "
Elizabeth 1-night trip
Posted 4 days ago
Sandman Signature Sheffield Quays Hotel

More cheap stays in Two Dales

Jonas Hotel

Jonas Hotel

Endcliffe Vale Road Sheffield England
The price is ￥8,590 per night from Dec 14 to Dec 15
￥8,590
￥10,308 total
Dec 14 - Dec 15
includes taxes & fees
8.4/10 Very Good! (415 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Two Dales?
Radisson Blu Hotel, Sheffield, located 15.7 mi (25.2 km) from the heart of Two Dales, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your trip to the area are Ringwood Hall Hotel & Spa and B&B HOTEL Derby. See all available top hotels, or vacation rentals in Two Dales.
What are some of the best vacation rentals in Two Dales?
Cosy Barn in The Peak District National Park - ideal for walkers. Dog friendly .: This vacation home rental outside of Two Dales offers a fireplace, a garden, and a barbecue grill to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge, and an oven. See all vacation rentals in Two Dales.
If I need to cancel my hotel reservation in Two Dales, will I receive a refund?
Yes! Most hotel reservations are refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might still have the option to cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Two Dales.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Two Dales?
For additional details about updating your trip to Two Dales or cancelling it, go to https://www.expedia.com/service/.
What are some accommodations with pools in Two Dales?
Buxton Crescent: Hotel located near Peak District National Park. Features 2 indoor pools, an outdoor pool, and a full-service spa. Sandman Signature Sheffield Quays Hotel and Britannia Palace Hotel Buxton & Spa are two additional hotels with an onsite pool. View all hotels with pools in Two Dales.
What's the best hotel for staying near East Midlands Airport (EMA)?
Jurys Inn East Midlands Airport (on - site) is a popular 4-star hotel featuring a restaurant and free WiFi. It's located a short 0.2 mi (0.4 km) from East Midlands Airport. Other good choices close to the airport are Radisson Blu Hotel East Midlands Airport and Holiday Inn Express East Midlands Airport.
How is it to stay in Two Dales?
Visitors can enjoy all that Two Dales has to offer including the parks and museums. A top sight in the area is Peak District National Park. In Two Dales, there are 10 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Two Dales.
What should I see while I'm in Two Dales?
A favorite place to visit is Whitworth Park. Additionally, you'll find Peak District National Park in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Two Dales guide.
What's the seasonal weather like in Two Dales?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 59°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Two Dales is 28 inches.

Explore a world of travel with Expedia