ティチェ ホテル

「Please clarify the specific procedures or instructions for gaining access to the facility, particularly regarding the address displayed at the gate.」

「Clean room with friendly staff that assisted with an issue.」

「市街地から外れた住宅街にあります。レンタカーで移動しているため場所的に不自由はなかったです。施設はまだ新しく綺麗です。朝食もフルーツやジュースの種類が多いのは良かった。オーナーはとても親切です。」

「Hotel che risente molto del passare del tempo, avrebbe bisogno di essere riammodernato. Parecchio fuori mano rispetto al centro cittadino(es. Ortigia). Al check in mi era stata assegnata una camera con balcone e vista città, torno nel pomeriggio e mi appioppano una camera senza balcone, buia e vista muro. Da sottolineare che avevo prenotato una doppia SUPERIOR. Di Superior c’era solo il prezzo, non in linea con la qualità scadente, visto quanto elencato sopra. Morale: SCONSIGLIATO.」

「スタッフの対応も親切で朝食も良かったです」

「Very nice property and room. Ours was an individual cottage, very quiet. Close proximity to the Amphitheater, about a 25 minute walk to the Island. Parking was a bit inconvenient, there are only a few parking spots on the property which we did not know to reserve in advance. We were a 10 minute walk from the street parking recommended.」

「観光地、中心市街地いずれからも３ｋｍは離れているので、車での滞在が勧められる。歩いて遺跡に行ったが、ホテルからはタクシーを呼ぶことを勧められた。バスステーションはさらに遠く、タクシーで１０から１５ユーロ。WiFiの電波が弱く、部屋での接続は無理だった。シャワーだけだが、シャワーカーテンなどがなく、注意深く使用しないと周辺を濡らす人がいるかもしれない。ティッシュ-はなかった。冷蔵庫はあった。朝食は、注文（無料）すると、暖かい料理を作ってくれる。4階に2部屋あるが、その前に広いオープン及び室内のバースペースがあった。オネストバーといって、室内のミニバーのように消費したものをリストに書き込んで申告する。周辺地図の提供、タクシーの迎え、ボーディングパスの印刷など、フロントで快く対応してもらえた。カターニャからのバスが付近に停車するが、初めてだとそのバス停で降りることも、降りてからホテルに行くのも難しいのでは。シラクーサのバス停まで行ってしまった場合は、タクシー利用となるだろう。」

「シラクーサの滞在を楽しくしてくれました。ありがとう😊」

「If you want to feel like one of the locals in Siracusa, these rooms are in an apartment block with a central courtyard. The owner is kind and welcoming. However this was not the right place to stay for us. First it is advertised by the accommodation sites as having “parking.” In fact this is a property without parking. On arrival we spent an hour looking for on-street parking, even trawled round the car parks which were full. Eventually we found a space 3/4 mile away and walked to the property...

「Nel complesso era vecchio. La serratura era vecchio stile ed ero preoccupato per la sicurezza. Apprezzerei se potessi fornire maggiori dettagli sull'attrezzatura in futuro. 」

「Clean room, friendly staff」

「とても良い立地、設備、スタッフの対応で、満足のいく宿泊でした。」