スタッド・アトランティーク周辺のホテル

「Chambre impeccable, spacieuse, propre et neuve. La personne qui m'a accueilli etait très aimable et Annabelle qui a préparé à la minute mon petit déjeuner et géré mon départ fut remarquable d'amabilité 」

「バスタブがあるし、お湯の出も問題なし。部屋にポットはあるが冷蔵庫なし。部屋の清掃は行き届いてるが、トイレットペーパーの補充がなかった。フロントに電話すると取りにくるよう言われたが、持ってきてと頼むと数分で来てくれた。朝食は毎日同じメニューだが、パン・チーズ・ハムが美味しい。レセプション、レストランともにスタッフの対応は良かった。清掃担当の二人が客室前でよくタバコを吸っていてポイ捨てを。当たりそうになったことも。 カンファレンスセンターとトラムの駅にに近くて便利。お店はないので、買い出しはトラムで一駅＋歩いて10分くらいのモールへ。 旧市街へは30分くらいだが、トラムの本数が多いので不便は感じなかった。 」

「J’ai vraiment aime cet hôtel de par son emplacement Le personnel est vraiment sympa Le restaurant de l’hôtel est top La salle de sport est vraiment genial Super rapport qualité prix Seul hic la fraîcheur des chambres et le petit déjeuner qui me semble pas très complet par rapport à d’autres hôtel du même type. Je reviendrai sans hésiter tout de même 」

「Parfait 」

「出張で４泊利用。ボルドー郊外の国際会議展示場に近接。ボルドー・サンジャン駅からは路面電車で２５分、ボルドー空港からはタクシーで２０分。宿の徒歩圏内には、コンビニやドラッグストアが無いのが不便。飲料水やドリンクは宿のレストランで購入可能。建物は古いが、内装は清潔でリフォームされていて、無線ＬＡＮは問題なし。ただし、客室の電源コンセントが少なく、電子機器充電に困ったが、フロントに頼めば延長ケーブルを貸してくれた。ビジネスホテルらしく、朝食の品数は多くないが、パンの種類が豊富で美味しかった。」

「A room does not prepare a tooth brush. This is only a negative point.」

「別地域のノボテルに二度泊まって満足度が高かったので、ボルドー旅行でもノボテルを選択したが、大正解。やはり部屋は清潔で快適、スタッフもみんなとても親切だった。駐車場は十分広く、周辺環境もよく、トラムの駅もすぐ近く。朝食の種類もそこそこいろいろあった。プールやベビーフットなどもあり、子供達が喜んでいた。」

「I think reception staff is not enough because I waited so long for check in , and there is no one when I checked out.」

「飛行機やバッゲージの関係で予定が遅れチェックインが24時過ぎになり、同行者はかなり疲労の色が見える状況での訪問でした。 Expedia経由で登録、支払いが済んでいた事もあるでしょうが、事前にチェックイン準備が済んでおり、数分で労いの言葉までかけてもらって正直“驚き”ました。」

「このサイトから宿泊費がお得だったので選択、予約しました。ホテルの人は感じがよく、フランスのホテルにしては設備も新しく、壊れている物はありませんでした。部屋にはドライヤーがついていて便利でした。部屋の机は広く、照明もたくさんあるせいか明るくすることができ、仕事をするのに快適でした。インターネットも快適に接続し、追加料金はとられませんでした。歯ブラシや歯磨き粉、ひげそりなど日本では殆どのホテルにおいてある物は（ヨーロッパの普通のホテルと同じく）ありませんでしたが、靴を磨くウェットティッシュのようなものがありました。ベッドもそれなりにちゃんとした品質のもので、ダブルサイズでした。全体的に満足でした。」

「The supermarket was right next door and very convenient. The rooms were clean and neat.」

「A room just for sleeping」

「We paid this hotel for 180 Euro, but this is one of the worst hotel where I have stayed. Facility is shabby, not flexible reception desk, no hair dryer, cheap bath room, and nothing around the hotel... I felt like being robbed. There was a football match therefore they charge very expensive price, but really does not worth the price. And this hotel is NOT even close to the football stadium, you need to go around the lake to reach there.」

「ホテルのチェックイン時間が限られているのを注意する必要があります。 室内はユースホテルみたいな形で、泊まれれば良いといった感じです。 周囲は静かですが、何もない場所です。バス乗り場からも少し歩く必要があります。」

「土日など時間外チェックインは連絡必須とのことですが、事前連絡が取れず、かなり手間がかかり ました。鍵の受け渡しは前日に連絡がきましたが、上記日程、時間になる場合はお気をつけ下さい。あとエアコンはありませんので暑い時期は考慮して選んだ方がいいと思います。 ただバス停も目の前ですし、便利だと思います。 」

「交通アクセスはよくないですが、ローコストで清潔なホテルでした。観光というよりは、近くのスタジアムでサッカー観戦が目的でしたのでよかったです」

「Bien !」

「Super séjours en famille, personnels très accueillant et sympathique. Chambre propre room service impeccable. Gros point positif Nous avons pu profiter de la piscine de la piscine chauffée avec cetemps pluvieux 」

「Very friendly staff, comfortable and spacious accommodation. Only challenge is an accurate understanding of meeting arrangements to gain initial entry: Staff was waiting inside, unbeknownst to us, whilewe were waiting outside ! Instructions should stress “ring doorbell on arrival”, and provide location, since it’s a little hard to find, especially in the dark. But otherwise a truly lovely choice in Bordeaux.」