サングムブリ噴火口周辺のホテル

「오랜만에 부모님모시고 간 여행이었는데 너무 좋아하셔서 뿌듯하였고, 사장님께서 바로바로 소통해주셔서 소통도 잘되고 깨끗하고 더할나위없는 여행이었습니다^^」

「여기 숙소는 웬만한 호텔보다 훨씬 좋다는 생각이 들었어요. 자연 좋아하시는 분에게는 정말 강추!! 숙소는 깨끗하고 관리도 잘되어 있고 방음도 좋았어요. 저는 운 좋게 3층 패밀리룸으로 업그레이드 받았는데 혼자 3박하는 동안 어느 호텔 부럽지 않게 지냈네요~ㅎㅎ 세탁기에 건조 기능도 있어 한라산 가기에도 부담 없고. 주차는 너무 여유 있어서 걱정 없이 다녔어요 정말 강추!」

「숙소가 커서 가족여행하기에 너무 좋았습니다.」

「산속풍경 아주 좋아요 조용하고 먹거리 놀거리도있고좋아요」

「It had a wonderful p」

「친절한 사장님과 깨끗하게 관리된 객실. 넓은 잔디 빝이 좋아요」

「オーナーは日本語堪能で、部屋には漱石の三四郎が置いてありました。無料洗濯設備、無料休憩所(煎茶まであり)、部屋内調理器具完備、WiFi快適。海岸沿いで、済州島で最も美しいナムウォンの遊歩道オルレが楽しめます。イルカの回遊も見ることができます。自然派に強くオススメします。値段お手軽で、時間も柔軟に対応してくれました。」

「大変静かな場所にあり、部屋は広くて清潔で快適です。隣にシアターがあることに帰りに気づきましたが、時間があればショーでも見たかったですね！欲をいえば、近くにスーパーやレストランがないので、ホテルへ来る前に食事をとってくることをすすめます」

「어르신들과 아이들 모시고 다녀온 여행이었는데 숙소 컨디션도 좋았고 셀프 체크인 체크아웃이라 너무 편리했습니다. 다만 편의점이나 음식점이 근처에 없고 배달이 안된다는게 단점이라 먹을건 넉넉히 미리 챙겨두심 좋을듯 합니다. 다음 여행시 재방문 의사가 있습니다」

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「시설이 깨끗하고 냉난방 시설이 잘 되어 있어서 좋았습니다. 」

「체크인 늦게도착 하였는데 사장님이 친절하게 맞이해주셨고 물은 못사왔는데 1.5리터 통에 물도 담아주셨답니당. 왕 친절세심한 서비스에 감동. 가격대비 너무 이쁘고 쾌적해서 깜놀ㅋ 깨끗하고 편안하게 쉬었답니다. 다음날 일찍부터 일정이 있어서 거의 잠만 자고 나왔는데 장기투숙해도 좋을 것 같더라구요. 근처에 관광지도 가깝고 도로가에 있어서 찾기도 쉬웠음!」

「이것저것 친절하게 알려주시고 잘 이용했습니다~」

「차량으로 방문시 안내표지판이 있어 찾기 쉽고 주차공간도 여유있었습니다. 기본적인 시설 잘 갖추고 있고 잠자리도 편했습니다. 아침에 숙소에서 보는 풍경도 좋네요. 해안쪽으로 내려가면 산책하기 좋은 코스가 나옵니다. 주변 편의시설 등은 읍내를 이용하는 것이 좋습니다.」