済州島のアパートスタイルホテル

「낡고 오래된 리조트라 기대안했는데, 개인적으로 아주 만족했어요. 예쁘고 고풍스럽고 」

「객실 깨끗하고 좋았어요」

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「시설 좋고 조식 맛있고 방컨디션이 정말 좋았어요 호텔처럼 체계적인 시스템도 좋았어요 수영장 물도 깨끗하고 냄새도 안났오요 제주도 갈때마다 갈 것 같습니다」

「객실이 깨끗했고 주방도구들도 청결해서 불편함이 없었어요. 덕분에 잘 쉬었어요. 한식방도 춥지않고 따뜻했어요 침구도 깨끗하고 제주에서 여행 잘 하고 왔습니다. 추천합니다.」

「객실 깨끗하고 조식서비스도 좋습니다. 산방산뷰도 좋아요. 주변에 송악산이 가까이 있어서 아침에 송악산 일출보고 와서 조식 먹으니 딱 좋네요.」

「네 좋았어요」

「숙소앞에 바로 바다뷰라 창문을 볼때마다 행복했네요~ 공항에서도 인접한거리라 이동도 편리했고 주위에 맛집도 꽤 있구요 특히 사장님의 친절함에 더 만족스러웠어요 가성비좋은 가격으로 편하게 3박즐기다 왔네요」

「I was able to live here as if I were living there.」

「 협재 해수욕장에서 그리 멀지 않아서, 구경에 불편함이 없었어요. 급행버스 환승 정류장까지는 15분 간격의 순환버스 타서 갔고요. 바다가 보이는 가성비 좋은 펜션형 숙소라 평하고 싶네요!」

「This was a really great place, with a very comfortable room which had a small working kitchen. It is next to a swimming area, and has a washing machine that guests can use (may have to wait for others). My room was overlooking the rubbish area so I got woken up each 6amish by the rubbish truck, but I really didn't mind given the quality of the room. The receptionist only spoke Korean, but was very helpful anyway. There is a 24 hour convenience store, along with a couple of nearby food options.」

「The hotel staff were very helpful. Please use this hotel.」