城邑民俗村周辺のホテル

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「조용하고 시설이 깨끗하며 리조트 마당과 정원이 좋아요」

「Rustic, old-fashioned house feels like traditional Korean home setting. If you are wanting a proper hotel room, this isn't it. If you are looking for a countryside cabin, then this is it. I personally had a great time. The owner was very friendly, the location private and quite, and the facilities adequate. Definitely I would return」

「위치는 제주도 서귀포시 성산읍 신천리 287 신천리벽화마을안에 위치하고, 주위가 매우 조용하고 아늑한 곳입니다. 우리가 머물었던 숙서구조는 복층구조로서 모던하면서 제주의 멋이 깃든 곳이라 생각합니다. 2층의 침대는 천정에 하늘을 볼 수있는 창이 있어, 날씨만 허락한다면 푸른 하늘과 밤엔 별들을 감상할 수 있어 매우 낭만적입니다. 주인 여사장님께서 체크인 전에 직접 연락을 주시고, 찾아오는데 어려움이 없도록 배려해주시는 등, 매우 친절합니다. 나중에 제주도 특히, 성산, 표선쪽으로 오실 분들께 강추 합니다~」

「日本語が通じるし、近くにレストランもコンビニもあるし、ベーカリーや日用品スーパーもあるし、ビーチまで歩いて行けるのは非常に便利です。高級ホテルのような雰囲気はないですが、逆にそういう下町感を楽しむのもありです。とてもコスパが良いホテルです。」

「十分不錯的酒店，可以透過窗戶看着日出，而且冷氣，抽濕機，桌上電腦，䁔風機也有，房間設計也新穎，清潔，大堂有咖啡免費供應，而且我還不小心留下了ipad，隔天到了第二間洒店才知道，但仍為我看管著，令我終於失而復得，值得推薦」