ソンウプランド周辺のホテル

「주인분이 너무 너무 너무 친절하셔서 위치가 제주 외곽이었음에도 불구하고 다음에도 또 오고싶었습니다..! 집 주변 정원도 예쁘게 잘 가꿔두셔서 아침마다 예쁜 정원 구경하는 재미가 쏠쏠했어요 친절히 응대해주셔서 너무 감사합니다!」

「日本人観光客が少ない中、日本語の出来るスタッフさんに色々説明して頂いて本当に助かりました。部屋も快適で素敵な旅行が出来ました。また訪れてみたいと思いました。」

「침대 밑에까지는 청소가 안되어 있었고 현관 입구 계단과 거실 벽면 나무재질이 낡아 색을 입혀야 할듯 합니다.」

「숙소가 커서 가족여행하기에 너무 좋았습니다.」

「만족합니다 복층 구조로 애들 완전 즐거워하고요 9시넘어서 리조트 도착했는데 미리 방 데워주신다고 키꼽아주셔서 세심한 배려에 감동받았어요 ㅋ 만족했어요 ㅋㅋ」

「베개 및 침대시트안 수건등에 여러개의 머리카락이 나왔습니다. 화장실 막혀서 뚫어주시더니 오물이 욕실바닥에 있는데 그냥 사용하라고 해서 방바꾸는거요청했고. 시설도 오래되고 청소안되서 너무 불편했어요」

「객실도 깨끗하고 건축가 출신 사장님께서도 매우 친절하셨습니다. 식빵과 수제 귤쨈과 직접 갈아주신 커피가 매우 맛있었습니다.」

「部屋は広く清潔。離れた場所にあるのでレンタカー必須。オーシャンビューではない。西帰浦市中心からかなり遠いが、歩いて20分程度の場所に集落があり、食堂やスーパーなど最低限は揃う。朝ごはんは極めてシンプル（卵と食パン）。提供サービスも最低限といった感じ。」

「바다, 정원 전망이 훌륭함. 도보 5분 거리 내에 적당한 식당, 편의점이 있음.」

「日本語が通じるし、近くにレストランもコンビニもあるし、ベーカリーや日用品スーパーもあるし、ビーチまで歩いて行けるのは非常に便利です。高級ホテルのような雰囲気はないですが、逆にそういう下町感を楽しむのもありです。とてもコスパが良いホテルです。」

「네 아주 잘보여요」

「good place to stay for the business and family trip」

「펜션이라 뭐 그러려니 합니다. 다만, 정수기 상태가 좀 좋지 않아 물 마시기가 좀 그렇습니다. 생수 사서 드시는게 마음이 편할 듯 합니다. 조용하니 잘 쉬었습니다.」

「　バス停が近所に数カ所あり、多方向に向かうことができて一人バス旅には大変便利で立地がよかったです。チェックイン時のフロントの女性が笑顔で迎えてくださってとても感じが良かったです。他の方の口コミにあるように施設自体が古かったりタオルがボロかったりはありましたが我慢できないほどではありませんでした。窓からの景色は隣のホテルが視界に入るのは気になるもののとりあえず城山日出峰はちゃんと見えました。早朝は海から昇ってくる朝日も部屋から見えてわざわざ暗い中海岸で待機しなくてもばっちりよい写真が撮れて大満足です。韓国のYouTuberがコスパのよいホテルとして紹介してるので探して見ていただければわかりますが特にオーシャンビューのお部屋はほんとに眺めがいいのにお手頃な宿泊費で大変価値があると思いました。オーシャンビューで上層階のお部屋が取れるならまた泊まりたいと思います。」

「Host was excellent, arranging parking and check-in details seamlessly via Expedia beforehand. I was assigned to the property in Building 301, 1st floor and is very large and features great facilities like a washer/dryer and daily housekeeping which my family needs. However, it does not have a garden like in listing. There were some minor issues like non-functional kitchen sockets and the hot water system failing on the last night. Overall, a good stay made possible by the great host.」

「部屋がおしゃれで良かった」